Paroisse orthodoxe St Léonard

Mercredi des Cendres

MERCREDI DES CENDRES

On place les rameaux de l'année précédente sur une table, près des portes saintes, ainsi que de l'eau bénite.

Cél. Ô Dieu, viens à mon aide.
Ts Seigneur, hâte-Toi de me secourir.
Cél. Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Ts Comme il était au commencement...
PSAUME 69
Le chœur chante ce psaume, pendant que le célébrant brûle les rameaux.
Ant. Exauce-nous, Seigneur, car Ta miséricorde est secourable/

Dans Ta grande miséricorde, abaisse sur nous Ton regard !

Ps. Sauve-moi, ô Dieu, car les eaux me sont entrées jusqu'à

l'âme - j'enfonce dans la bourbe du gouffre, et rien qui tienne/

Je suis entré dans l'abîme des eaux et le flot me submerge.

Je m'épuise à crier, ma gorge brûle /

mes yeux sont consumés d'attendre mon Dieu.

Ceux qui me haïssent sans motif sont plus nombreux que les cheveux de ma tête. Ils

sont puissants, les ennemis qui veulent injustement me détruire. /

je dois restituer ce que je n'ai pas ravi !

Ô Dieu, Tu sais ma folie / mes offenses sont devant Toi.
Qu'ils ne rougissent pas de moi, ceux qui T'espèrent, Seigneur des armées /

qu'ils n'aient pas honte de moi, ceux qui Te cherchent, Dieu d'Israël.

Ant. Exauce-nous, Seigneur, car Ta miséricorde est secourable/

Dans Ta grande miséricorde, abaisse sur nous Ton regard !

C'est pour Toi que je souffre l'insulte, que la honte me couvre le visage /

que je suis un étranger pour mes frères, un inconnu pour le fils de ma mère.

Car le zèle de Ta maison me dévore /

et l'outrage de ceux qui T'insultent est retombé sur moi.

Que j'afflige mon âme par le jeûne et l'on m'en fait un sujet d'insultes, que je prenne

un sac pour vêtement et pour eux je deviens une fable /

le conte des gens assis à la porte et la chanson des buveurs de boissons fortes.

Mais moi, je T'adresse ma prière, Ô Seigneur, voici le moment favorable /

Ô Dieu, dans Ta grande miséricorde, réponds-moi en m'accordant Ton secours fidèle.

Tire-moi du bourbier, que je ne m'y enfonce point, que j'échappe à mes adversaires,

l'abîme des eaux, que le flux des eaux ne me submerge /

que le gouffre ne me dévore et que la bouche de la fosse ne me happe point.

Ant. Exauce-nous, Seigneur, car Ta miséricorde est secourable/

Dans Ta grande miséricorde, abaisse sur nous Ton regard !

Réponds-moi, Seigneur, car Ton amour est bonté, en Ta grande tendresse regarde

vers moi / à Ton serviteur ne cache pas Ta face, l'oppression est sur moi, vite réponds-moi !

Approche de mon âme, venge-la / à cause de mes adversaires, rachète-moi.
Toi Tu connais ceux qui m'insultent, mes oppresseurs sont tous devant Toi, l'insulte

m'a brisé le cœur, ma honte et mon affront sont sans remède /

j'espérais la compassion mais en vain, des consolateurs et je n'en ai pas trouvé.

Pour nourriture ils m'ont donné du poison /

dans ma soif ils m'abreuvent de vinaigre.

Que devant eux leur table soit un piège /

et leur abondance un traquenard.

Ant. Exauce-nous, Seigneur, car Ta miséricorde est secourable/

Dans Ta grande miséricorde, abaisse sur nous Ton regard !

Que leurs yeux s'enténèbrent pour ne plus voir /

fais chanceler continuellement leurs pas.

Déverse sur eux Ton courroux, que le feu de Ta colère les atteigne, que leur enclos devienne un désert, que leurs tentes soient sans habitants /

ils s'acharnent sur celui que Tu frappes, ils rajoutent aux blessures de Ta victime.

Charge-les, tort sur tort, qu'ils n'aient plus d'accès à Ta justice - qu'ils soient rayés du

livre de vie, retranchés du compte des justes. Et moi, courbé, blessé/

que Ton salut, ô Dieu, me redresse.

Je louerai de Nom du Seigneur par un cantique, je Le magnifierai par l'action de grâces /

cela plaît au Seigneur, plus qu'un taureau, qu'une forte bête avec cornes et sabots.

Ant. Exauce-nous, Seigneur, car Ta miséricorde est secourable/

Dans Ta grande miséricorde, abaisse sur nous Ton regard !

Ils ont vu les humbles, ils jubilent /

chercheurs de Dieu, que vive votre cœur!

Car le Seigneur exauce les pauvres /

Il n'a pas méprisé les captifs.

Que le ciel et la terre L'acclament /

la mer et tout ce qui s'y meut.

Car Dieu sauvera Sion, là, Il rebâtira les villes de Juda /

là on habitera, on possédera.

La lignée de Ses serviteurs en héritera /

et les amants de Son Nom y établiront leur demeure.

Gloire au Père et au Fils / et au Saint-Esprit

Comme il était au commencement, et maintenant et toujours, et aux siècles des siècles, amen.

Ant. Exauce-nous, Seigneur, car Ta miséricorde est secourable/

Dans Ta grande miséricorde, abaisse sur nous Ton regard !

Le psaume terminé, le célébrant procède à la bénédiction des cendres.

PRÉFACE AUX FIDÈLES
Cél. Le Seigneur soit toujours avec vous !
Ts Et avec ton esprit.
Dia. Bien-aimés frères, que le Dieu Tout-Puissant et Éternel, qui accorda aux Ninivites

faisant pénitence sous la cendre et la cilice, le remède de Sa miséricorde, nous accorde dans Sa bonté de les imiter dans leur repentir et d'obtenir comme eux Son pardon. Prions le Seigneur!

Ts Kyrie eleison !
Cél. Dieu Éternel et Tout-Puissant, pardonne à notre repentir, exauce nos prières et daigne envoyer du ciel Ton Saint Ange pour béXnir et sancXtifier ces cendres, afin qu'elles servent de remède salutaire à tous ceux qui T'implorent avec humilité : ils ont conscience d'avoir péché et viennent s'accuser eux-mêmes ; sous Ton regard indulgent ils déplorent leurs actes coupables ; ils supplient avec une humble insistance Ta bonté paternelle. C'est pourquoi nous Te demandons, en invoquant Ton Nom très saint, que tous ceux sur qui nous répandrons ces cendres, pour le rachat de leurs péchés, obtiennent la santé de l'âme et la protection du corps. Par Jésus-Christ, qui vit et règne avec Toi et le Saint-Esprit aux siècles des siècles.
Ts Amen !
Dia. Prions le Seigneur !
Ts Kyrie eleison !
Cél. Ô Dieu, qui ne veux pas la mort mais le repentir des pécheurs, considère avec bienveillance combien l'homme est fragile, et dans Ton amour, daigne béXnir ces cendres, dont nous voulons marquer nos fronts.

Ce geste exprimera notre humilité et notre espoir de mériter le pardon, car nous le savons, nous ne

sommes que cendres et, en punition de notre perversité, nous retomberons en poussière. Mais puissions-nous obtenir de Ta miséricorde le pardon de nos péchés et les récompenses promises à ceux qui font

pénitence, par Ta miséricorde et Ton amour des hommes, Père, Fils et Saint-Esprit.

Ts Amen !
Dia. Prions le Seigneur !
Ts Kyrie eleison !
Cél. Seigneur Dieu, Tu Te laisses fléchir par ceux qui s'humilient, apaiser par ceux qui veulent réparer.

Prête donc une oreille bienveillante à nos prières, et daigne répandre la grâce de Ta bénédiction sur Tes serviteurs, dont la tête sera marquée par l'imposition des cendres. Remplis leur cœur d'un profond

repentir ; exauce-les généreusement dans leurs justes demandes ; et maintiens intact en eux pour toujours,

le don de Ta grâce, par Jésus-Christ, Ton Fils notre Seigneur, qui vit et règne avec Toi et Ton Esprit-Saint

aux siècles des siècles.

Ts Amen !
Le célébrant encense et asperge les cendres. Les fidèles s'avancent et s'agenouillent. Le célébrant impose les cendres en forme de croix sur le front de chaque fidèle, disant :
Cél. Homme, souviens-toi que la poussière retourne à la poussière et que l'esprit retourne à Dieu.
Pendant l'imposition des cendres, le chœur chante :
Ch. Changeons les vêtements en cendre et cilice / jeûnons et pleurons devant le Seigneur.
V. car Dieu miséricordieux est prêt à nous remettre nos péchés.
Ch. Changeons les vêtements en cendre et cilice / jeûnons et pleurons devant le Seigneur.
V. Entre le vestibule et l'autel pleureront les prêtres, ministres du Seigneur et ils diront :
Ch. Épargne, Seigneur, épargne Ton peuple !
V. Réparons le mal que nous avons commis par ignorance, afin que, surpris par le jour

de la mort, nous ne cherchions le temps de pénitence sans pouvoir le trouver.

Ch. Regarde-nous, Seigneur, aie pitié de nous, car nous avons péché contre Toi !
V. Viens à notre aide, ô Dieu, notre Sauveur, et pour l'honneur de Ton Nom, délivre- nous !
Ch. Regarde-nous, Seigneur, aie pitié de nous, car nous avons péché contre Toi !
V. Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Ch. Regarde-nous, Seigneur, aie pitié de nous, car nous avons péché contre Toi !
APOLOGIE (parlé, lent).
Après l'imposition des cendres, le célébrant se place face aux fidèles :
Cél. Devant l'immensité de Ton regard, devant l'ineffabilité de Tes yeux, ô majesté admirable, ainsi que

devant la face de Tes saints NNN..., Dieu grand, ô Père Tout-Puissant, Indépassable en bonté et puissance, j'arrive avec la révérence qui Te revient, moi, méprisable témoin des consciences, moi, qui ai eu l'audace d'accepter la dignité du ministère d'intercession, et je me tiens debout comme un accusé. Pourquoi implorerais-je ce que je ne mérite pas ; sans la paix de Dieu, peut-on recevoir ? Je suis plutôt accusateur de péchés que médiateur pour les péchés.

Je m'accuse donc devant Toi ; mon injustice m'accuse devant Toi, mon Seigneur et mon Dieu. Je me confesse, dis-je, je me confesse afin que Tu me pardonnes l'injustice de mes péchés. Je reconnais que si Tu ne me remets pas ma faute, Tu me punis à bon droit. Tu as devant Toi un accusé qui avoue, mais je sais qu'il ne s'est amendé qu'en paroles. En effet, je me calme par des paroles, j'offense par mes actes. Je ressens ma faute et je diffère l'amendement. Viens donc, viens Bonté ineffable ! Ignore, ignore, admirable Trinité ! Pardonne, pardonne pardonne, je Te supplie, ô Divinité qui se laisse fléchir. Exauce, exauce, exauce, je T'en prie, les paroles de ce fils qui est Tien et qui Te dit : Père, j'ai péché contre le ciel et contre Toi, et je ne suis pas digne d'être appelé Ton fils, traite-moi comme l'un de Tes mercenaires !

Et maintenant, Père miséricordieux et Ami de l'homme, par la ferveur du Christ, Porte Unique de Ta miséricorde, je Te demande de tenir compte que ce qui est diminué par moi, prêtre indigne, est redressé et complété par Celui qui vit et règne avec Toi dans l'Esprit-Saint.

Le célébrant continue en confessant ses propres péchés.
Cél. Mes bien-aimés frères...
Lorsqu'il a terminé sa propre confession, il se prosterne, toujours face aux fidèles, disant :
Cél. Pardonnez-moi, frères et sœurs...
Chaque fidèle s'avance vers le prêtre, se prosterne devant lui disant :
Fid. Pardonne-moi, père !
Puis, les fidèles entre eux :
Fid. Pardonne-moi, frère (ou sœur) !
Pendant le pardon, le chœur peut chanter les strophes du Canon de saint André de Crète intercalées par l'Antienne : «Aie pitié de moi, Seigneur...».

MESSE DES PRÉSANCTIFIÉS

DES CENDRES PRÆLEGENDUM
Ch. Aie pitié de tous, Seigneur, Tu ne hais aucun de ceux que Tu as fais. /

Tu dissimules les péchés à cause du repentir, et Tu pardonnes car Tu es Seigneur, notre Dieu !

V. Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi !

Car mon âme cherche en Toi un refuge.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit...

TRISAGION & KYRIE Forme simple.

1ère COLLECTE

Cél. Seigneur et Maître de ma vie, l'esprit d'oisiveté, de découragement, de domination et

de parole facile,

Ts éloigne de moi !
Dia. Fléchissons les genoux - Levons-nous !
Cél. L'esprit de pureté, d'humilité, de patience et de charité,
Ts donne à Ton serviteur !
Dia. Fléchissons les genoux - Levons-nous !
Cél. Oui, Seigneur et Roi, donne-moi de voir mes fautes et de ne point juger mes frères,
Ts car Tu es béni dans les siècles des siècles. Amen !

Dieu, purifie-moi pécheur. (3 fois se frappant la poitrine ).

Cél. Seigneur et Maître de ma vie, l'esprit d'oisiveté, de découragement, de domination et de parole facile, éloigne de moi ! L'esprit de pureté, d'humilité, de patience et de charité, donne à Ton serviteur.

Oui, Seigneur et Roi, donne-moi de voir mes fautes et de ne pas juger mon frère. Car Tu es béni aux

siècles des siècles.

Ts Amen !
Ch. Pitié pour moi, ô Dieu, pitié pour moi, / car en Toi s'abrite mon âme.
V. Que des cieux Il envoie et me sauve, qu'Il abaisse ceux qui harcèlent mon âme.

1ère LECTURE Genèse 25, 12-34

2ème GRADUEL

Ch. Les angoisses de mon cœur, se sont accrues, de ma détresse, délivre-moi, Seigneur !
V. Vois ma misère et ma peine, et pardonne tous mes péchés.
Dia. Soyons attentifs ! En silence ! Prosternons-nous !
Le célébrant, tenant un cierge à la main, se tourne vers les fidèles :
Cél. Que la lumière du Christ vous éclaire tous !
Dia. Levons-nous !
Ts Rendons grâce à Dieu !

2ème LECTURE Joël 2, 12-19

PSAUME LUCERNAIRE
V. Que ma prière s'élève...
ÉVANGILE Matthieu 6, 16-21
IMMOLATIO (lu depuis l'ambon de l'Évangile).
Cél. Il est véritablement digne et juste, équitable et salutaire de Te rendre grâces en tous temps et en tous

lieux, Seigneur Saint, Père Tout-Puissant, Dieu Éternel, Toi qui es présent avec Ton Verbe et Ton Esprit dans le mystère de notre cœur, invisible aux adorateurs des apparences, Toi notre Trésor inestimable, ô Trine-Unité, Source de l'Être, par Ton Fils notre Seigneur Tu nous apprends à jeûner non dans la tristesse comme les hypocrites, mais dans la joie comme Tes enfants. Nul ne peut dérober Ta grâce, Tu la donnes, Tu la distribues, riche en miséricorde, selon Ton bon plaisir à tous ceux qui la cherchent ; par elle, les incorporels et les corporels, les Anges et les Archanges et toute l'Armée céleste T'adorent, se prosternent devant Ta Face, n'osant regarder Ta gloire, ni détacher leur esprit de la contemplation de Ta beauté ineffable, en Te disant :

Ch. Saint ! Saint ! Saint ! le Seigneur Dieu Tout-Puissant, Celui qui était, qui est, qui vient !
LITANIES DE CARÊME
S’il n’y a pas de diacre, le célébrant se tient en bas des marches de l’autel, alternativement, face aux fidèles et face à l’autel.
Dia. Prions, bien-aimés frères, pour la Sainte Église de Dieu, afin que le Seigneur daigne lui donner la paix

et l’union et la garder par toute la terre, en lui assujettissant les principautés et les puissances des ténèbres ; qu’Il nous accorde, en menant une vie calme et tranquille, de glorifier Dieu le Père Tout-Puissant. Fléchissant les genoux, prions le Seigneur !

Ts Kyrie eleison !
Cél. Dieu Tout-Puissant et Éternel, qui, par le Christ, as révélé Ta gloire à toutes les nations, maintiens les effets de Ta miséricorde, afin que Ton Église, répandue dans le monde entier, persévère avec une foi ferme, dans la confession de Ton Nom. Par notre Seigneur,
Ts Amen !
Dia. Prions aussi pour notre Patriarche N., tous les patriarches orthodoxes, pour notre évêque N..., tous les évêques, prêtres, diacres, sous-diacres, acolytes, exorcistes, lecteurs, portiers, confesseurs, vierges, veuves, servantes de l’Église et pour tout le saint peuple de Dieu. Fléchissant les genoux, prions le Seigneur !
Ts Kyrie eleison !
Dia. Levons-nous !
Cél. Dieu Tout-puissant et éternel, dont l’Esprit sanctifie et gouverne tout le corps de l’Église, exauce nos

supplications pour tous les ordres, afin que, par le don de Ta grâce, tous en ces degrés divers, Te servent avec fidélité, par notre Seigneur,

Ts Amen !
Dia. Prions aussi pour nos catéchumènes, afin que le Seigneur notre Dieu ouvre les oreilles de leur cœur, ainsi que la porte de Sa miséricorde, afin que, ayant reçu la rémission de tous leurs péchés par le bain de la régénération ou par la confession de la foi et l’Onction du Saint-Esprit, ils soient incorporés avec nous à Jésus-Christ notre Seigneur. Fléchissant les genoux, prions le Seigneur !
Ts Kyrie eleison !
Dia. Levons-nous !
Cél. Dieu Tout-Puissant et Éternel, qui donnes toujours de nouveaux enfants à Ton Église, accrois la foi et l’intelligence dans nos catéchumènes, afin que, renaissants dans la fontaine baptismale ou par l’Onction du Saint-Esprit, ils soient agrégés à Tes enfants d’adoption, par notre Seigneur,
Ts Amen !
Dia. Prions, bien-aimés frères, Dieu le Père Tout-Puissant, qu’Il purifie le monde de toutes sortes d’erreurs,

dissipe les maladies, chasse la famine, ouvre les portes des prisons, rompe les liens des captifs, accorde aux voyageurs un heureux retour, aux malades la santé, aux navigateurs un port de salut. Fléchissant les genoux, prions le Seigneur !

Ts Kyrie eleison
Dia. Levons-nous !
Cél. Dieu Tout-Puissant et Éternel, qui es la consolation de ceux qui souffrent, fais que les prières de ceux

qui crient vers Toi dans n’importe quelle tribulation montent jusqu’à Toi, afin qu’ils ressentent tous avec joie, dans leurs besoins, le secours de Ta miséricorde, par notre Seigneur,

Ts Amen !
Dia. Prions bien-aimés frères, Dieu des esprits et de toute chair pour les âmes de nos défunts bien-aimés qui

nous précédèrent dans la paix du Seigneur, en particulier NN.., afin qu’Il daigne les réunir dans Son Royaume. Fléchissant les genoux, prions le Seigneur !

Ts Kyrie eleison !
Dia. Levons-nous !
Cél. Dieu Tout-Puissant et Éternel, place tous nos défunts, en particulier NN.., dans le lieu de

rafraîchissement et de paix, vivement désiré par nous. Si les passions et les erreurs les ont souillés,

pardonne-leur, Toi seul hors du péché, notre Vie et notre Résurrection aux siècles des siècles.

Ts Amen !
Dia. Prions pour les hérétiques, les schismatiques et tous ceux qui séduits par les fausses doctrines afin que le Seigneur notre Dieu les arrache à leurs erreurs et qu’Il daigne les ramener à notre Sainte Mère l’Église catholique, apostolique et orthodoxe.

Fléchissant les genoux, prions le Seigneur !

Ts Kyrie eleison !
Dia. Levons-nous !
Cél. Dieu Tout-Puissant et Éternel, qui sauves tous les hommes et veux qu’aucun ne périsse, jette les yeux sur les âmes séduites par les artifices du démon, afin que, déposant l’esprit de division, leurs cœurs égarés viennent à résipiscence et retournent à la plénitude de Ta Vérité, par notre Seigneur,
Ts Amen !
Dia. Prions aussi pour le peuple juif afin que le Seigneur notre Dieu enlève le voile de dessus son cœur et

qu’il reconnaisse avec nous notre Seigneur Jésus-Christ, son vrai Messie. Fléchissant les genoux, prions le Seigneur!

Ts Kyrie eleison !
Dia. Levons-nous !
Cél. Dieu Tout-Puissant et Éternel qui, dans Ta bonté ne refuses pas Ta miséricorde au peuple élu, exauce

les prières que nous T’adressons au sujet de son aveuglement afin que, reconnaissant la lumière de Ta vérité qui est le Christ, il soit enfin arraché à ses ténèbres, par notre Seigneur,

Ts Amen !
Dia. Prions enfin pour les païens les incrédules et les athées, afin que le Dieu Tout-Puissant ôte l’iniquité de leurs cœurs de sorte que, laissant là leurs idoles et leur incrédulité, ils se convertissent au Dieu vivant et véritable, à Son Fils Unique Jésus-Christ, notre Dieu et Seigneur, et à l’Esprit-Saint, Dieu sanctificateur, Trinité consubstantielle et indivisible. Fléchissant les genoux, prions le Seigneur !
Ts Kyrie eleison !
Dia. Levons-nous !
Cél. Dieu Tout-Puissant et Éternel, qui cherches toujours non la mort mais la vie des pécheurs, reçois favorablement notre prière et délivre les païens, les incrédules et les athées du culte des idoles et de l’incrédulité, et agrège-les à Ta Sainte Église pour l’honneur et la gloire de Ton Nom. Par Ta miséricorde et Ton amour de l’homme, Père, Fils et Saint-Esprit, ô notre Dieu qui es béni, qui vis, règnes et triomphes aux siècles des siècles.
Ts Amen !
PRÉFACE DE L’OFFERTOIRE (parlé, devant les portes saintes)
Dia. Soyons en silence !
Cél. Le Seigneur soit toujours avec vous !
Ts et avec ton esprit. Cél. Bien-aimés frères, invoquez avec moi le Père riche en miséricorde afin qu’Il nous soutienne, nous

pécheurs, par Son Esprit le Paraclet, nous qui sommes appelés à accueillir Son Fils, le Roi de gloire.

Car voici que Son Corps immaculé et Son Sang vivifiant font à cette heure même leur entrée pour être déposés sur cette table mystique, invisiblement escortés par une foule innombrable de Vertus angéliques.

Qu’Il nous accorde de communier sans condamnation à ce sacrement sacro-saint et que, fortifiés par Lui, les yeux de notre entendement contemplent la Lumière sans crépuscule du jour de Son Avènement.

Ts Amen !
PROCESSION DES SAINTS DONS
Le chœur chante la première partie de l’hymne :
Ch. Maintenant les Puissances célestes célèbrent invisiblement avec nous. C’est le Roi de Gloire qui fait

Son entrée ; c’est le Sacrifice mystérieux et accompli qui est porté en triomphe.

Pendant ce chant, le célébrant et le diacre se rendent à la prothèse, le prêtre encense les Dons et les place sur sa tête. Dès le chant terminé, le diacre, ou le célébrant s’il est seul, dit :
Dia. Silence ! Prosternez-vous !
Tout le monde se prosterne en silence pendant que la procession s’avance vers l’autel. Dès que le célébrant a déposé les Dons et s’est prosterné, le diacre dit :
Dia. Levez-vous !
Ch. Accédons par la foi et l’amour, afin d’être participants à la vie éternelle. Gloire à

Toi Seigneur, gloire à Toi Seigneur, gloire à Toi Seigneur, Gloire à Toi !

Pendant la fin de l’hymne, le célébrant encense les Dons trois fois à genoux, puis se lave les mains en silence.
Cél. Seigneur et Maître de ma vie, l’esprit d’oisiveté, de découragement, de domination et de parole facile,
Ts Éloigne de moi !
Dia. Fléchissons les genoux ! - Levons-nous !
Cél. L’esprit de pureté, d’humilité, de patience et de charité,
Ts Donne à Ton serviteur.
Dia. Fléchissons les genoux ! - Levons-nous !
Cél. Oui, Seigneur et Roi, donne-moi de voir mes fautes et de ne pas juger mon frère,
Ts Car Tu es béni dans les siècles des siècles. Amen !
Dia. Fléchissons les genoux ! - Levons-nous !

Prions le Seigneur !

Ts Kyrie eleison !
Cél. Dieu des mystères ineffables, Dieu des trésors cachés de la Sagesse que nous révèle cette Divine

Liturgie, ô Roi invisible, Artisan des choses grandes, glorieuses et innombrables, jette les yeux sur nous, Tes indignes serviteurs, qui, s’identifiant aux Trônes chérubiques se tiennent en tremblant devant cet autel sur lequel repose dans les Sacrements redoutables Ton Fils Unique, notre Dieu, rempli de Ton Esprit impalpable.

Libère Ton peuple fidèle de toute impureté, sanctifie nos âmes et nos corps par Ta bénédiction indélébile afin que, par participation à Tes divins Mystères avec une conscience pure, le visage sans honte et le cœur illuminé, nous nous agrégions, ô Père céleste, à Ton Fils Unique qui a dit : "Celui qui mange Ma Chair et boit Mon Sang demeure en Moi et Moi en lui". Ainsi Ton Verbe habitant en nous, nous deviendrons le Temple de Ton Esprit suave. élevant la voix :

Le Corps rompu du Christ est notre salut. Son Sang versé est la vie du monde.

FRACTION DU PAIN
Ch. Le Verbe demeurant en nous, et nous en Lui, nous devenons le Temple de l’Esprit.

Ils reconnurent le Seigneur dans la fraction du pain.

Le pain que nous rompons est le Corps du Seigneur !

La Coupe que nous bénissons est le Sang du Seigneur !

Un seul et unique mystère.

Ils reconnurent le Seigneur dans la fraction du pain.

NOTRE PÈRE Cél Non par nos mérites, Père Saint, mais par obéissance au commandement de Jésus-Christ, Ton Fils, notre Seigneur, nous osons dire : Notre Père...
LIBERA NOS
Cél. Délivre-nous des attaques du malin, donne-nous des larmes de pénitence et pardonne-nous nos iniquités. Car c’est à Toi qu’appartiennent le règne, la puissance et la gloire aux siècles des siècles.
Ts Amen !
TRIPLE ÉLÉVATION DES DONS
Cél. Les Choses présanctifiées aux saints !
Ts Un seul est Saint...
BÉNÉDICTION DES FIDÈLES (parlé, devant les portes saintes)
Cél. Dieu Tout-Puissant, Tu créas toutes choses par Ta Sagesse. Par Ton ineffable providence et Ta

grande bonté, Tu nous amènes à ces jours vénérables de purification de nos âmes et de nos corps, de maîtrise de nos passions, d'espérance de notre résurrection. Après quarante jours, Tu as gravé pour Ton serviteur Moïse les caractères divins sur les Tables de la Loi ; bénis cette famille qui est Tienne et qui courbe le front devant Toi. Accorde-lui dans Ta bonté de mener le bon combat,

Ts Amen !
Cél. de poursuivre le cours du jeûne,
Ts Amen !
Cél. de garder une foi intègre,
Ts Amen !
Cél. de fouler les têtes des dragons invisibles,
Ts Amen !
Cél. d’être victorieux du péché,
Ts Amen !
Cél. d’arriver sans condamnation au terme de ce temps,
Ts Amen !
Cél. et d’adorer Ta sainte Résurrection.
Ts Amen !
ABSOLUTION Dans un but d'économie, le célébrant donne l'absolution générale. Le clergé et les fidèles se prosternent, sauf le dimanche, pendant le Temps pascal et aux fêtes du Seigneur, où ils s'inclinent profondément.
Cél. Vous qui êtes baptisés au Nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, qui vous êtes préparés par cette

liturgie et qui désirez communier, venez sans crainte recevoir le Corps et le Sang du Christ. Et afin de communier pour la vie et non pour la condamnation, demandez à Dieu dans le cœur le pardon des péchés.

Seigneur notre Dieu, Toi qui est bon et ami de l'homme, compatissant et miséricordieux, considère avec bienveillance tes serviteurs et servantes ici présents et pardonne-leur les péchés volontaires et involontaires, conscients et inconscients. Recevez l'absolution X au Nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit.

Après l'absolution tous disent :
Ts Je crois et je confesse, Seigneur, que Tu es le Christ, Fils du Dieu vivant, venu en ce monde

sauver les pécheurs dont je suis le premier. Je crois aussi que ceci est Ton Corps très saint et très pur, que ceci est Ton Sang vénérable et précieux. Accepte-moi à Ta cène mystique comme un convive, ô Fils de Dieu, car je ne dévoilerai pas Tes Mystères à Tes ennemis, et je ne Te donnerai pas un baiser comme Judas ; mais comme le larron, je Te confesse : souviens-Toi de moi, Seigneur, dans Ton royaume. Que la réception de Tes saints Mystères, Seigneur, ne tourne point à mon jugement et à ma condamnation mais à la guérison de mon âme et de mon corps. (+) Seigneur, je ne suis pas digne que Tu entres en moi, mais dis une seule parole et mon âme sera guérie.

COMMUNION DU CLERGÉ
Ch. Entends mon cri, sois attentif à l’accent de ma prière, mon Roi et mon Dieu ; car c’est Toi que j’implore, Seigneur !
COMMUNION DES FIDÈLES
Ch. Nous annonçons Ta Mort, et nous chantons Ta glorieuse Résurrection !
V. Nous avons été jugés dignes du Banquet mystique et ineffable /

participons avec allégresse aux dons spirituels.

Ch. Nous annonçons Ta Mort...
V. Tu nous offres Ton Corps et Ton Sang / et nous chantons avec les anges le cantique de la victoire.
Ch. Nous annonçons Ta Mort...
V. Le Verbe qui est dans le sein du Père / sur la Croix aujourd’hui efface nos péchés.
Ch. Nous annonçons Ta Mort...
V. Il devient notre nourriture / pour ressusciter notre chair.
Ch. Nous annonçons Ta Mort...
V. Librement Il se met en terre comme un mortel / afin de ressusciter le troisième jour.
Ch. Nous annonçons Ta Mort...
V. Il nous donne la grâce de Sa grande miséricorde / et nous offre par la Communion Sa divinité.
Ch. Nous annonçons Ta Mort...
V. Gloire au Père...
Ch. Nous annonçons Ta Mort...
TRICANON
Cél. Seigneur, répands Ta bénédiction et Ta grâce sur ceux qui ont communié avec foi !
Ts Je bénirai le Seigneur en tout temps. Sa louange sera toujours dans ma bouche ;

ayant goûté au pain céleste, au Calice de vie, voyez combien le Seigneur est bon !

Bénissant avec les Saints Dons, le célébrant dit :
Cél. Le Seigneur soit toujours avec vous !
Fin du Tricanon selon l’ordinaire,
POST-COMMUNION
Dia. Le Dieu des Vertus célestes nous a accordé par ces divins et immortels sacrements, bien-aimés frères, plus que ce que nous avions demandé ou mérité, rendons-Lui des actions de grâces en Le suppliant de nous combler de Sa miséricorde sans fin, nous qui n’avons l’assurance ni de nos mérites, ni de nos vertus. Prions le Seigneur !
Ts Accorde, Seigneur !
Cél. Seigneur et Maître de ma vie, l’esprit d’oisiveté, de découragement, de domination et de parole facile,

éloigne de moi. L’esprit de pureté, d’humilité, de patience et de charité, donne à Ton serviteur. Oui, Seigneur et Roi, donne-moi de voir mes fautes et de ne pas juger mon frère, car Tu es béni dans les siècles des siècles.

Ts Amen !
MAGNIFICAT
Cél. Magnifions la Mère de Dieu...
Ant. Toi, plus vénérable... ou selon le Propre :
Ant. Mon âme, mon âme, réveille-toi, pourquoi es-tu endormie ? La fin s'approche, ne sois pas confondue mais relève-toi. Afin que le Christ notre Seigneur t'épargne, Lui Dieu partout présent et qui remplit tout.

Mon âme magnifie le Seigneur...

RENVOI
Selon l'ordinaire.

TEXTES LITUGIQUES

| Lien permanent | Commentaire (0) | Trackback (0)

L'Enfant Jésus au Temple

L'ENFANT JÉSUS DANS LE TEMPLE

(4 janvier)

PRÆLEGENDUM (Introït)

Ch. Quand l'abîme n'était pas, Je fus enfantée, dit la Sagesse ; avant les premiers éléments, Je fus engendrée, alléluia.

V. Qu'elles sont aimables tes demeures, Seigneur des vertus ; mon âme soupire jusqu'à défaillir après les parvis du Seigneur.

Ch. Quand l'abîme n'était pas...

V. Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit...

Ts Quand l'abîme n'était pas...

TRISAGION

KYRIE

GLORIA

COLLECTE

Cél. Dieu tout-puissant, les fils d'Abraham écoutant parler Celui qui est avant qu'Abraham fut, Celui qui vient parmi eux, Enfant de douze ans, sont étonnés par la sagesse de ses réponses. Les nations, entendant l'Évangile prêché par les douze pécheurs envoyés par ton Enfant Jésus jusqu'aux extrémités de la terre, renversent les idoles d'ignorance. Nous Te supplions, fais que ton Verbe soit notre unique Maître et Docteur et que ton Esprit-Saint nous retienne dans ton temple saint, faisant de nous des ministres de ta volonté bonne. À Toi louange et adoration, avec le Fils et l'Esprit-Saint, ô Trinité parfaite, aux siècles des siècles.

Ts Amen.

GRADUEL

V. Je suis plus instruit que tous les maîtres, car l'objet de ma méditation est la loi du Seigneur.

Ch. Je suis plus instruit...

V. J'ai plus d'intelligence que les vieillards car j'obéis aux ordonnances de mon Père.

Ch. Je suis plus instruit...

V. Je suis plus instruit que tous les maîtres,

Ts car l'objet de ma méditation est la loi du Seigneur.

ÉPÎTRE (I Jean 2, 12-17)

BENEDICITE

ALLELUIA

V. Alléluia.

Ch. Alléluia.

V. C'est Toi qui m'enseignes, que tes paroles sont douces à mon palais.

Ts Alléluia.

ÉVANGILE (Luc 2, 41-52)

LITANIE (selon l'Ordinaire)

CREDO

PRÉFACE AUX FIDÈLES (Préface de l'Offertoire)

Cél. Mes bien-aimés frères, Celui qui enseigne de quitter son père et sa mère pour Le suivre, le Christ Jésus, notre Seigneur, quitte ses parents à l'âge de douze ans et s'attache à la volonté de son Père céleste. Les Douze, à son appel, quittent leurs filets et s'attachent à ses commandements. A douze ans, Jésus instruit selon la Genèse les sages d'Israël, et confère aux douze disciples le pouvoir de juger selon l'Évangile les douze tribus d'Israël. Trois jours dans le temple, Il transmue la lettre de la loi en esprit et en grâce ; trois jours dans l'enfer, Il libère les prisonniers de la mort, leur procurant la vie éternelle. Marie Le cherche et Le retrouve, l'Église Le possède et Le propage. On s'étonne de la sagesse de l'Enfant, car on ignore que la Sagesse prééternelle parle par sa bouche, cette Sagesse qui cache les mystères aux sages et aux intelligents et la révèle aux petits, tirant de leur bouche la proclamation : « Hosanna au Fils de David, Roi d'Israël ». Cependant que la sagesse de ce monde pousse le cri de fureur : « Crucifiez-Le ! » Immuable comme Dieu, Jésus progresse comme un enfant en stature et en grâce, tandis que l'Église possédant la vérité progresse à travers les temps vers la maturité de l'homme parfait, par la vertu de son Chef et les dons de l'Esprit-Saint que je vous supplie d'invoquer avec moi, afin qu'Il me communique sa vertu ineffable, et que moi, prêtre indigne, j'ose apporter la Sainte Oblation de notre Seigneur Jésus-Christ, car en vérité c'est Lui qui offre et qui est offert, qui reçoit et qui distribue, coéternel au Père et à l'Esprit-Saint, aux siècles des siècles.

GRANDE ENTRÉE (Sonus-Laudes)

Ch. La Vierge aujourd'hui met au monde l'Éternel et la terre offre une grotte à l'Inaccessible.
Les anges et les pasteurs Le louent, et les mages avec l'étoile s'avancent, car Tu es né pour nous, Enfant nouvelet, Dieu prééternel. Alléluia, alléluia, alléluia.

SECRÈTE (Collecte de l'Offertoire)

Cél. Dieu tout-puissant, Toi qui endosses notre nature fragile pour nous sauver et nous visites par ta naissance corporelle, nous Te supplions, rachète de la mort ceux que Tu appelles à ton sacrifice, enrichis-les par l'effusion de l'Esprit divin, conserve-les dans la pureté de la foi orthodoxe et dans l'amour de ta liturgie, Toi qui avec le Père et l'Esprit-Saint, un seul Dieu, vis et règnes aux siècles des siècles. Amen.

DIPTYQUES (selon l'Ordinaire)

POST-NOMINA (Collecte des noms)

Cél. Seigneur Jésus, Dieu tout-puissant, reçois le sacrifice de louange que nous apportons en ce jour de ton incarnation pour nous et pour l'univers entier. Fais miséricorde dans l'éternité aux vivants et aux défunts. Ordonne que les noms que nous avons prononcés et ceux que nous avons oubliés, ainsi que les noms pour lesquels personne ne prie, soient inscrits dans le Livre de vie. Car Tu es apparu aujourd'hui pour sauver tous les hommes, ô Sauveur du monde, coéternel au Père et au Paraclet.

À Toi louange, bénédiction, sagesse, honneur, puissance, force et action de grâces, aux siècles des siècles.

Ts Amen.

COLLECTE DU BAISER DE PAIX (ln Pacem)

Cél. Prince de la paix, permets que notre baiser de paix renoue les liens de la vraie charité parmi les frères, ô Dieu béni aux siècles des siècles. Amen.

IMMOLATIO (Préface)

Cél. Il est véritablement digne et juste, équitable et salutaire, de Te rendre grâces en tous temps et en tous lieux, Seigneur Saint, Père tout-puissant, Dieu éternel. Nous Te rendons grâces de ce que Tu as caché tes mystères aux sages et aux intelligents et les as révélés aux enfants. Nous Te louons, car Tu inclines les cieux et Tu te penches vers les humbles en envoyant ton Fils prééternel, afin que, devenant un enfant, Il régénère l'homme vieilli par le péché.

C'est par Lui que les Anges chantent ta gloire, que les Archanges proclament ta majesté, que les innombrables phalanges de l'Armée céleste entonnent un cantique solennel : « Gloire à Dieu au plus haut des cieux ! », en Te disant :

SANCTUS

POST-SANCTUS

Cél. Gloire à Dieu au plus haut des cieux ! Paix sur la terre, bonne volonté parmi les hommes ! La Rédemption s'accomplit, le si longtemps attendu, le Désiré des nations est venu ; selon la promesse, la Résurrection des morts est arrivée et nous voyons briller Celui que les bienheureux ont sans cesse appelé, Lui, Verbe incarné, notre Seigneur Jésus-Christ.

INSTITUTION

Cél. Lui, la veille de sa passion...

ANAMNÈSE (Mémorial)

Cél. Chaque fois que vous ferez ceci, vous le ferez en mémoire de Moi. Vous proclamerez ma mort, vous annoncerez ma résurrection, vous espérerez mon retour jusqu'à l'heure où Je reviendrai vers vous du ciel avec gloire.

Ch. Nous confessons ta venue, nous proclamons ta lumière descendue du ciel pour éclairer notre intelligence.

Cél. Faisant le mémorial de son incarnation salutaire, de la manifestation de sa divinité, de sa mort sur la croix, de sa résurrection de l'enfer et de son ascension au ciel.

OFFRANDE

Cél. Nous qui sommes à Toi, nous T'offrons ce qui est à Toi pour ceux qui sont à Toi, cette Offrande pure, cette Offrande raisonnable, cette Offrande non sanglante, et nous Te demandons et Te supplions : reçois cette Oblation sur ton autel d'en-haut, des mains de tes anges...

ÉPICLÈSE

POST-ÉPICLÈSE

FRACTION DU PAIN

Cél. Nous croyons, Seigneur, à ton avènement et proclamons ta passion. Ton corps est rompu pour la rémission de nos péchés, Ton sang est répandu pour la rédemption du monde.

PRIÈRE DOMINICALE (Pater ou Notre Père)

LIBERA-NOS (Collecte du Notre Père)

Cél. Délivre-nous de l'enfantillage du péché par l’enfance de ton Fils, procure-nous la grâce par ton Esprit-Saint qui exalte notre esprit à crier : « Abba, Père! »

Car c'est à Toi qu'appartiennent le Règne, la Puissance et la Gloire, aux siècles des siècles.

Ts Amen.

ÉLÉVATION DES DONS

Cl. L’Ange du Grand Conseil S'est incarné de la Vierge, alléluia.

Ts Celui qui est assis sur les Chérubins S'est incarné, alléluia, alléluia.

BÉNÉDICTION DES FIDÈLES

Cél. Seigneur, bénis nos enfants, car ils confessent ta vérité

Ts Amen.

Cél. Qu'ils progressent en stature et en grâce

Ts Amen.

Cél. Que l'Esprit les attire vers ton temple saint

Ts Amen.

Cél. Que l'alphabet sacré de ton enseignement s'inscrive pour toujours dans leur esprit

Ts Amen.

Cél. Que Ta volonté soit leur joie et leur désir I.

Ts Amen.

Cél. Qu'ils obéissent à l'Église et que l'Église se réjouisse en eux

Ts Amen.

Cél. Que le royaume des cieux pénètre leur cœur pour l'éternité. Exauce-nous, ô Dieu unique, dans la parfaite Trinité, aux siècles des siècles

Ts Amen.

COMMUNION

POSTCOMMUNION

Dia. Mes bien-aimés frères, ayant reçu les saints, divins et immortels Mystères du Christ, demandons au Seigneur de demeurer en communion avec Lui, Lui qui a pris aujourd'hui notre infirmité, prions le Seigneur.

Ts Accorde Seigneur.

Cél. Fais, nous Te prions, Dieu tout-puissant, que ton Fils, Sauveur du monde, qui, en naissant aujourd'hui, nous donne la naissance divine, nous accorde aussi l'immortalité qui est de Te connaître, Toi et ton Fils et ton Esprit-Saint, un seul Dieu, aux siècles des siècles.

Ts Amen.

TEXTES LITUGIQUES

| Lien permanent | Commentaire (0) | Trackback (0)

Nocturnes de la Nativité

NOCTURNES DE LA NATIVITE

(Matines)
À l'entrée de l'église, le célébrant chante :
Cél. Ô Dieu, ouvre mes lèvres.
Ts Et ma bouche annoncera Ta louange.
Il élève la voix d'un ton
Cél. Ô Dieu, ouvre mes lèvres.
Ts Et ma bouche annoncera Ta louange.
Il élève la voix d'un ton
Cél. Ô Dieu, ouvre mes lèvres.
Ts Et ma bouche annoncera Ta louange.
Cél. Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit,
Ts Comme il était au commencement, maintenant et toujours, et aux siècles des siècles. Amen.

INVITATOIRE

Antienne

Le Christ est né pour nous, venez, adorons-le.

Ts Le Christ est né pour nous, venez, adorons-Le.

Psaume 95, 1-6

V. Venez, célébrons avec joie le Seigneur, chantons la force de notre salut.

Présentons-nous devant Lui avec des louanges et dans nos cantiques, acclamons-Le.

Ts Le Christ est né pour nous, venez, adorons-Le.
V. La mer est à Lui car Il l'a faite et ses mains ont formé la terre. Venez, prosternons-nous et adorons le Seigneur, notre Créateur.
Ts Le Christ est né pour nous, venez, adorons-Le.
V. Il est le Seigneur, notre Dieu ; Il est notre Berger. Nous sommes le peuple qu'Il conduit, le troupeau de son pâturage.
Ts Le Christ est né pour nous, venez, adorons-Le.
V Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Ts Comme il était au commencement, maintenant et toujours, et aux siècles des siècles. Amen.

Le Christ est né pour nous, venez, adorons-Le.

HYMNE

Ô Christ, Sauveur universel, avant que jaillit la lumière Tu étais dans le sein du Père, Dieu comme Lui, Verbe éternel.

Ô Toi, du Père la splendeur, Toi, notre espérance immortelle, contemple le peuple fidèle de ses vœux T'offrant l'ardeur.

Dieu créateur, souviens-Toi qu'empruntant à la Vierge pure la forme de la créature, Tu es né semblable à nous.

Par le cours du temps ramené, ce jour est témoin que le Père envoya Son Fils à la terre pour exalter l'humanité.

Dieu, parmi nous manifesté, Jésus, à Toi gloire infinie, gloire au Père, à l'Esprit de Vie, gloire durant l'éternité. Amen.

PREMIER NOCTURNE

PSALMODIE

Antienne

V. Le Seigneur M'a dit :
Ch. Tu es mon Fils, je T'ai engendré aujourd'hui.

Psaume 2

Pourquoi les nations se soulèvent-elles, pourquoi les peuples ont-ils fait de vains complots ?

Les rois de la terre se sont levés, les princes se sont ligués contre le Seigneur et contre son Christ.

Celui qui habite dans les cieux ne craint pas leurs efforts ; Il va leur parler dans sa justice.

Ch. Le Seigneur M'a dit...

Moi, J'ai établi mon roi sur Sion, la montagne sainte ; Je vais promulguer mon décret.

Le Seigneur M'a dit : Tu es mon Fils, Je T'ai engendré aujourd'hui.

Il Te donnera les nations pour héritage et l'empire jusqu'aux extrémités de la terre.

Ch. Le Seigneur M'a dit...

Et maintenant, princes et rois, comprenez, soyez avertis, puissants de la terre.

Servez le Seigneur avec respect, honorez le Fils ; heureux ceux qui se confient en Lui.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit,

Tous comme il était au commencement et maintenant et toujours et aux siècles des siècles. Amen.

Le Seigneur M'a dit...

RÉPONS BREF

V. Le Seigneur vient comme un époux
R. qui sort de sa chambre nuptiale.

LECTURE

(Isaïe - Texte composé)
Lec. Mon père, veuille me bénir.
Cel. Que le Père éternel nous bénisse, que le Fils unique nous aide, que l'Esprit-Saint illumine nos cœurs.
Lec. Amen.

Lecture du Livre d’Isaïe le Prophète

Le Seigneur parla de nouveau à Achaz et lui dit « Demande en ta faveur un signe au Seigneur ton Dieu, demande-le, soit dans les lieux bas, soit dans les lieux élevés. »

Achaz répondit : « Je ne demanderai rien, je ne tenterai pas le Seigneur. » Isaïe dit alors : « Écoutez donc, maison de David, est-ce trop peu pour vous de lasser la patience des hommes, que vous lassiez encore celle de mon Dieu? C'est pourquoi le Seigneur lui-même vous donnera un signe. Voici : la Vierge deviendra enceinte, elle enfantera un Fils, et elle Lui donnera le nom d'Emmanuel.»

Poussez des cris de guerre, peuples, et vous serez brisés. Prêtez l'oreille, vous tous qui habitez au loin. Préparez-vous au combat, et vous serez brisés. Formez des projets et ils seront anéantis. Donnez des ordres et ils seront sans effet. Car Dieu est avec nous.

Ch. Car Dieu est avec nous.
Lec. Le peuple des Gentils qui marchait dans les ténèbres voit une grande lumière.
Ch. Car Dieu est avec nous.
Lec. Sur ceux qui habitent le pays de l'ombre de la mort, une lumière resplendit.
Ch. Car Dieu est avec nous.
Lec. Tu rends le peuple nombreux, Tu lui accordes de grandes joies.
Ch. Car Dieu est avec nous.
Lec. Il se réjouit devant Toi comme on se réjouit à la moisson,
Ch. Car Dieu est avec nous.
Lec. Comme on pousse des cris d'allégresse au partage du butin,
Ch. Car Dieu est avec nous.
Lec. Car un Enfant nous est né, un Fils nous est donné,
Ch. Car Dieu est avec nous.
Lec. Et la domination reposera sur son épaule.
Ch. Car Dieu est avec nous. Lec. On l'appellera Admirable,
Ch. Car Dieu est avec nous.
Lec. Conseiller,
Ch. Car Dieu est avec nous.
Lec. Puissant,
Ch. Car Dieu est avec nous.
Lec. Père du siècle à venir,
Ch. Car Dieu est avec nous.
Lec. Prince de la paix.
Ch. Car Dieu est avec nous.
Lec. Et Toi, Seigneur, aie pitié de moi.
Ts Rendons grâces à Dieu.

RÉPONS LONG

(avec canonarque)
V. Aujourd’hui le Roi des cieux a daigné naître pour nous d'une Vierge, pour rappeler au Royaume céleste l'homme qui en était déchu.

L'armée des Anges est dans la joie, car le Salut éternel est apparu au genre humain.

Gloire à Dieu au plus haut des cieux et paix sur la terre, aux hommes, bonne volonté.

Ch. L'armée des Anges est dans la joie, car le Salut éternel est apparu au genre humain.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.

Ts Aujourd'hui le Roi des cieux a daigné naître pour nous d'une Vierge, pour rappeler au Royaume céleste l'homme qui en était déchu. L'armée des Anges est dans la joie, car le Salut éternel est apparu au genre humain.

COLLECTE

Cél. Exauce, Seigneur Jésus-Christ, né de la Vierge Marie, les prières de tes serviteurs, et aie pitié de nous, Toi qui vis et règnes avec le Père et l'Esprit-Saint aux siècles des siècles.
Ts Amen.

DEUXIÈME NOCTURNE

PSALMODIE

Antienne Psaume 98

Chantez au Seigneur un cantique nouveau car Il a fait des merveilles.

Il S'est souvenu de sa bonté et de sa fidélité envers la maison d'Israël.

Les extrémités de la terre ont vu le secours de notre Dieu ;

acclamez le Seigneur, terre entière, chantez en l'honneur du Roi des rois.

Ch. Réjouis-toi ciel, et exulte terre devant la Face du Seigneur car Il vient.

Que la mer et ce qu'elle contient,

la terre et tous ses habitants poussent des cris de joie devant le Seigneur.

Que les fleuves applaudissent et que chantent les montagnes

car Il vient gouverner la terre.

Il jugera le monde avec justice et les peuples avec équité.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit,

Ts comme il était au commencement et maintenant et toujours et aux siècles des siècles. Amen.

Réjouis-toi ciel et exulte terre, devant la Face du Seigneur car Il vient.

RÉPONS BREF

V. Tu es plus brillant de beauté que les enfants des hommes.
R. La grâce est répandue sur tes lèvres.

LECTURE

(Homélie de saint Léon le Grand)
Lec. Mon père, veuille me bénir.
Cél. Que Dieu le Père tout-puissant nous soit propice ; que le Christ né de la Vierge Marie nous donne la joie de la Vie éternelle ; que l'Esprit-Saint allume en nos cœurs le feu de Son amour.
Lec. Amen.

Homélie de saint Léon le Grand.

Bien-aimés, notre Sauveur est né aujourd'hui, réjouissons-nous car il serait impie de laisser place à la tristesse en ce jour de naissance de la vie ; de la vie qui, détruisant la crainte de la mort, nous comble de la joie que donne l'éternité promise. Il n'est personne à qui soit refusé de partager cette allégresse, un seul et même motif de joie est commun à tous, car notre Seigneur, étant venu détruire le péché et la mort, n'a trouvé, parmi les hommes, personne qui fut libre de faute, est venu les libérer tous. Que le saint exulte, car il est près de recevoir la palme ; que le pécheur se réjouisse, car on l'invite au pardon ; que le païen prenne courage, car on l'appelle à recevoir la vie.

En effet, lorsque vint la plénitude des temps qu'avait fixée l'impénétrable profondeur du conseil divin, le Fils de Dieu prit la nature propre au genre humain afin de la réconcilier avec son auteur, en sorte que le diable, inventeur de la mort, fût vaincu par cette nature même qu'il avait vaincue. Dans cette lutte engagée pour nous, le combat fut mené en se conformant au droit admirable et suprême de l'équité, car le Seigneur tout-puissant se mesura avec ce très cruel adversaire, non dans sa majesté, mais dans notre humilité, lui opposant la même condition, la même nature que les nôtres, partageant notre mortalité tout en demeurant étranger à tout péché. Oui, cette naissance échappe à ce qui est écrit de tous les hommes : « Personne n'est sans souillure, pas même l'enfant qui n'a vécu qu'un seul jour sur la terre. » Rien donc dans cette naissance unique qui vienne de la concupiscence charnelle, rien qui découle de la loi du péché. De la race de David est choisie une vierge de sang royal qui, appelée à .porter un rejeton sacré, concevra d’abord dans son esprit et ensuite dans son corps cette divine et humaine descendance. Et, de peur qu'ignorante du dessein divin elle ne s'effraie devant des faits inhabituels, elle apprend de la bouche d'un ange ce que va opérer en elle l'action de l'Esprit-Saint. Aussi ne croit-elle pas que sa pureté souffre un dommage, elle qui bientôt sera mère de Dieu.

Rendons grâce, mes bien-aimés, à Dieu le Père, par Son Fils, dans l'Esprit-Saint, Lui qui, à cause de la grande miséricorde dont Il nous a aimés, a eu pitié de nous, et, alors que nous étions morts par suite de nos péchés, nous a fait revivre par le Christ, voulant que nous soyons en Lui une nouvelle création, une nouvelle œuvre de Ses mains. Dépouillons donc le vieil homme avec ses agissements, et, admis à participer à la naissance du Christ, renonçons aux œuvres de la chair. Reconnais, ô chrétien, ta dignité et, après avoir été fait participant de la nature divine, ne va pas retourner, par un comportement indigne de ta race, à ta première bassesse. Souviens-toi de quelle tête et de quel corps tu es membre. Rappelle-toi qu'arraché à l'empire des ténèbres, tu as été transféré dans le Royaume de Dieu et dans Sa lumière. Par le sacrement du baptême, tu es devenu le temple de l'Esprit-Saint ne va pas, par tes mauvaises actions, faire fuir loin de toi un tel hôte et te soumettre à nouveau à l'esclavage du diable ; ta rançon, c'est le sang du Christ, et Il te jugera selon la vérité, Celui qui t'a racheté selon Sa miséricorde, Lui qui règne avec le Père et l'Esprit-Saint dans les siècles des siècles. Amen.

Et Toi, Seigneur, aie pitié de moi.

Ts Rendons grâces à Dieu.
RÉPONS LONG (avec canonarque)

Qui avez-vous vu bergers ?

Dites-le nous, apprenez-nous quel est Celui qui a paru sur la terre.

Nous avons vu l'Enfant

et le chœur des Anges qui louait le Seigneur.

Dites-nous ce que vous avez vu et annoncez la naissance du Christ.

Nous avons vu l'Enfant et le chœur des Anges qui louait le Seigneur.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.

Ts Qui avez-vous vu bergers ? Dites-le nous, apprenez-nous quel est Celui qui a paru sur la terre.

Nous avons vu l'Enfant et le chœur des Anges qui louait le Seigneur.

COLLECTE

Cél. Que la bonté et la miséricorde de Celui qui vit et règne à jamais avec le Père et l'Esprit-Saint nous viennent en aide dans les siècles des siècles.
Ts Amen.

TROISIÈME NOCTURNE

TE DEUM

Pendant ce chant, le célébrant encense toute l'église.
Cél. Nous Te louons, ô Dieu.
Ts Nous Te confessons, Seigneur. Toute la terre Te révère, Toi, le Père éternel. Tous les Anges, les Cieux et toutes les Puissances, les Chérubins et les Séraphins sans cesse Te proclament : Agios, Sanctus, Saint le Seigneur Dieu Sabaoth !

Les cieux et la terre sont remplis de la majesté de Ta gloire. Le chœur glorieux des Apôtres, la noble assemblée des Prophètes, la victorieuse armée des Martyrs Te louent.

À travers toute la terre, la Sainte Église Te confesse, Père, infinie Majesté, Ton véritable et unique Fils que nous adorons, et l'Esprit-Saint le Consolateur.

Christ, Tu es le Roi de gloire, du Père Tu es le Fils éternel.

Toi qui, pour libérer l'homme, n'as pas dédaigné le sein de la Vierge.

Toi qui, ayant vaincu l'aiguillon de la mort, as ouvert aux croyants le Royaume des cieux.

Toi qui sièges à la droite de Dieu dans la gloire du Père, nous croyons que Tu reviendras pour nous juger. Nous Te supplions donc : viens au secours de Tes serviteurs que Tu as rachetés par Ton sang précieux. En Toi, Seigneur, j'ai espéré ; dans l'éternité, point ne serai confondu.

ÉVANGILE (Jean 1, 1-18)
Cél. Le Seigneur soit toujours avec vous.
Ts Et avec ton esprit.
Cél. Que la lecture de l'Évangile soit pour nous salut et protection, et que le Roi des Anges nous conduise à la société des habitants des cieux.
Ts Amen.
Cél. Prologue de l'Évangile selon saint Jean.
Ts Gloire à Toi, Seigneur.

Dans le Principe était le Verbe et le Verbe était vers Dieu. Et le Verbe était Dieu. Dans le Principe Il était vers Dieu. Tout a été fait par Lui, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans Lui. En Lui était la Vie, et la Vie était la Lumière des hommes. Et la Lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne L'ont pas étouffée.

Il y eut un homme envoyé de Dieu : son nom était jean. Il vint comme témoin, pour rendre témoignage à la Lumière, afin que tous croient par lui. Il n'était pas la Lumière, mais le témoin de la Lumière.

Cette Lumière était la vraie Lumière qui éclaire tout homme venant dans le monde. Il était dans le monde, et le monde a été fait par Lui. Et le monde ne L'a pas connu. Il est venu chez les siens, et les siens ne L'ont point reçu. Mais à tous ceux qui L'ont reçu, à ceux qui croient en Son Nom, Il a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu : à ceux qui sont nés, non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu.

Et le Verbe s'est fait chair, et Il a habité parmi nous, et nous avons vu Sa gloire, gloire qu'Il tient du Père comme Fils monogène, plein de grâce et de vérité.

Jean Lui rend témoignage. Il proclame : «Voici celui dont je disais : Celui qui vient après moi a pris place devant moi, parce que, avant moi, Il était. »

Oui, de Sa plénitude nous avons tous reçu, et grâce sur grâce. Car si la loi fut donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ. Dieu, personne ne L'a jamais vu. Dieu, Fils monogène qui est dans le sein du Père, Lui nous L'a révélé.

Ts Louange à Toi, ô Christ.

COLLECTE

Cél. A Toi convient la louange, à Toi convient le cantique, à Toi convient la gloire, Père, Fils et Saint-Esprit, maintenant et toujours et aux siècles des siècles.
Ts Amen.
RÉPONS LONG (avec canonarque)
V. La Vierge aujourd'hui met au monde l'Eternel et la terre offre une grotte à l'Inaccessible. Les anges et les pasteurs Le louent, et les mages avec l'étoile s'avancent, car Tu es né pour nous, Enfant nouvelet, Dieu prééternel.
V Bethléem a ouvert l'Éden ; venez, contemplons-Le : nous y avons trouvé la joie dans le secret ; venez, jouissons du Paradis dans cette grotte. C'est là que se trouve le puits qu'aucune main n'a creusé, auquel David, jadis, désira boire ; c'est là que la Vierge, ayant mis au monde son Enfant, étancha aussitôt la soif d'Adam et de David. Aussi, hâtons-nous vers ce lieu,
Ch Là où Tu es né pour nous, Enfant nouvelet, Dieu où Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Ts La Vierge aujourd'hui met au monde l'Éternel, et la terre offre une grotte à l'Inaccessible. Les anges et les pasteurs Le louent et les mages avec l'étoile s'avancent, car Tu es né pour nous, Enfant nouvelet, Dieu prééternel.

TEXTES LITUGIQUES

| Lien permanent | Commentaire (0) | Trackback (0)

Liturgie des Quatre Temps d'hiver (1)

SAMEDI

LITURGIE VESPERALE

DU SIXIEME DIMANCHE DE L’AVENT

RITE DE PENITENCE

Le célébrant porte la chape et l’étole violettes, les prêtres portent l’étole seule, les diacres portent l’étole violette sur la soutane. Les acolytes sont en aube. Les fidèles tiennent un cierge qu’ils allumeront à l’Evangile. Les célébrants se tiennent devant les portes saintes.

Chant de l’Avent: (Strophes d’Isaïe)

En cas de nécessité, on pourra remplacer ce chant par la lecture du psaume 51 recto-tono

Chœur: Répandez, ô cieux, votre rosée, et vous nuées, faites pleuvoir le juste !

V. Ne T’irrite pas Seigneur, ne Te souviens plus de nos iniquités, voici, la cité de Ton sanctuaire est désertée, Sion est désolée, Jérusalem est dévastée. Cette maison consacrée à Ta sainteté et à Ta gloire, où nos pères ont chanté Tes louanges

Chœur: Répandez, ô cieux, votre rosée, et vous nuées, faites pleuvoir le juste !

V. Nous avons péché et nous sommes devenus semblables au lépreux, nous sommes tombés comme des feuilles mortes et nos péchés comme le vent nous ont emportés. Tu as caché Ta face à nos regards, et Tu nous as brisés par la main de notre iniquité.

Chœur: Répandez, ô cieux, votre rosée, et vous nuées, faites pleuvoir le juste !

V. Vois, Seigneur, l’affliction de Ton peuple, et envoie Celui que Tu dois envoyer. Qu’Il vienne l’Agneau qui doit dominer la terre, de Petra du désert à la montagne de la fille de Sion, pour qu’Il nous délivre Lui-même du joug de notre captivité.

Chœur: Répandez, ô cieux, votre rosée, et vous nuées, faites pleuvoir le juste !

V. Console-toi, console-toi, ô mon peuple, voici venir ton salut ! Pourquoi te laisser consumer par la tristesse, pourquoi la douleur s’est-elle emparée de toi ? Oui, Je te sauverai, ne crains plus ! Car Je suis le Seigneur ton Dieu, le Saint d’Israël, ton Rédempteur !

Chœur: Répandez, ô cieux, votre rosée, et vous nuées, faites pleuvoir le juste !

Diacre: Prions le Seigneur !
Tous: Kyrie eleison !

Le célébrant se tourne face au peuple:

Prêtre: Dieu notre Sauveur, qui, par Ton prophète Nathan, as accordé le pardon de ses péchés à David pénitent, et qui as reçu la prière repentante de Manassé, reçois aussi, selon Ton habituel amour des hommes, Tes serviteurs qui se repentent des péchés qu’ils ont commis, et détournes-en les yeux, ô Toi qui pardonnes les péchés et passes sur les iniquités. C’est Toi qui as dit: « Je ne désire pas la mort du pécheur, mais qu’il se convertisse et qu’il vive ». Car c’est Toi qui as dit qu’il faut pardonner septante sept fois le péché. Comme Ta majesté incomparable, Ta miséricorde elle aussi est sans borne; si Tu tiens compte des iniquités, qui pourra subsister ? Tu es le Dieu des pénitents, et nous Te rendons gloire, Père, Fils et Saint Esprit, maintenant et toujours et aux siècles des siècles.
Tous: Amen

Le célébrant fait la confession générale, puis il donne l’absolution à chaque fidèle individuellement. Pendant les absolutions, on fait silence.

Prière pour la confession générale

Prêtre: Seigneur Jésus Christ, notre Dieu, source de vie et l’immortalité, créateur de l’univers visible et invisible, Fis co-éternel d’un Père sans commencement, et qui es toi-même sans commencement:
Toi qui, dans un excès de bonté , as, dans ces derniers temps, pris chair:
Toi qui as été crucifié et enseveli pour nous; ingrats et insensibles que nous sommes, qui as par ton propre sang, renouvelé notre nature corrompue par le péché, ô Roi immortel, accepte la pénitence de nous qui sommes pécheurs, incline vers nous ton oreille et écoute-nous.
Nous avons péché, Seigneur, nous avons péché contre le ciel et contre Toi, et nous ne sommes pas dignes de lever les yeux vers la hauteur de ta gloire; car nous avons irrité ta bonté en violant Ts lois et en n’obéissant pas à tes commandements.
Toi, ô Ami des hommes, Tu as dit Toi-même par ton prophète: en aucune façon Je ne veux la mort du pécheur, mais Je veux qu’il se convertisse et qu’il vive.
Tu ne veux pas, Seigneur, perdre l’œuvre de tes mains, et Tu ne Te plaîs pas dans la ruine des hommes, mais Tu désires que tous soient sauvés et arrivent à la connaissance de la vérité.
Et nous, qui sommes indignes et du ciel et de la terre et même de cette vie passagère, nous qui sommes entièrement soumis au péché et qui avons été l’esclave de nos passions, nous qui avons souillé ton image, mais nous sommes pourtant ton œuvre et formé par Toi, nous ne désespérons pas de notre salut, tout misérables que nous sommes, car nous sommes confiants dans ta miséricorde sans bornes et nous nous approchons de Toi.
Reçois-nous donc, ô Christ ami des hommes, comme la femme pécheresse, le larron, le publicain et l’enfant prodigue, et délivre-nous du lourd fardeau de nos péchés.
Toi qui ôtes le péché du monde et qui guéris les maladies des hommes, Toi qui appelles et apaises ceux qui souffrent et sont accablés, Toi qui es venu appeler à la pénitence, non les justes, mais les pécheurs, purifie-nous de toute souillure du corps et de l’esprit.
Mais accorde-nous de recevoir toujours jusqu’à notre dernier souffle cette parcelle de tes saints dons sans encourir de condamnation; qu’elle soit pour nous la communication du Saint Esprit, un viatique pour la vie éternelle, une acceptable justification devant ton redoutable tribunal, afin qu’avec tous tes élus, nous soyons aussi participants des biens incorruptibles que Tu as préparés pour ceux qui T’aiment, Seigneur, Tu es glorifié au milieu d’eux dans les siècles. Amen.

Absolution

Prêtre: Que le Dieu tout puissant et miséricordieux t’accorde le pardon et la rémission de tes péchés. Et moi, prêtre indigne, par le pouvoir reçu des apôtres et de leurs successeurs, je te délie, ô mon enfant, de tous tes péchés, au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit.
Pénitent: Amen.

Quand elles sont terminées, un lecteur monte à l’ambon et chante la première lecture, pendant laquelle les célébrants se revêtent:
- les prêtres: aube, étole et chasuble violettes;
- les diacres: aube, étole et dalmatique violettes.

LITURGIE

Première lecture (Isaïe 22: 20-23)
Quatrième Nom Divin: ô Clé de David

Or, en ce jour-là, j’appellerai mon serviteur

Elyaquim, fils de Hilquiyyahou.

Je le revêtirai de ta tunique,

Je lui attacherai ta ceinture

Je lui remettrai ton pouvoir,

Et il deviendra un père pour les habitants de Jérusalem

Et pour la maison de Juda.

Je mettrai sur son épaule la clef de la maison de David:

S’il ouvre, nul ne fermera,

S’il ferme, nul n’ouvrira.

Je le planterai comme une cheville dans un endroit solide,

Et il deviendra un trône de gloire pour la maison de son père.

Premier répons

Choeur: Tes œuvres sont magnifiques, Seigneur, Tu as tout créé par Ta sagesse !
Tous: Tes œuvres sont magnifiques, Seigneur, Tu as tout créé par Ta sagesse !
V: Que la gloire du Seigneur subsiste à jamais, que le Seigneur Se réjouisse de Ses œuvres.
Tous: Tes œuvres sont magnifiques, Seigneur, Tu as tout créé par Ta sagesse !
V: Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit.
Tous: Tes œuvres sont magnifiques, Seigneur, Tu as tout créé par Ta sagesse !

Première collecte

Diacre: Fléchissons les genoux !
Sous-diacre: Levons-nous !
Diacre: Prions le Seigneur !
Tous: Kyrie eleison !
Prêtre: Ô Clé de David, Seigneur Jésus Christ, ayant pris la nature humaine et étant devenu le Sauveur des hommes, Tu as été donné pour devenir la lumière des nations. Ouvre les yeux et le cœur des peuples qui croient en Toi. Dans Ta miséricorde, tire de leur prison ceux que retiennent encore les liens de la défiance, et daigne illuminer de la splendeur de ta connaissance ceux que Tu vois encore enfermés dans les ténèbres de la captivité. Par ta miséricorde, ô notre Dieu, qui es béni et qui vis, règnes et triomphes avec le Père et l’Esprit Saint, aux siècles des siècles.
Tous: Amen.

Deuxième lecture (Isaïe 19: 19-25)

En ce jour-là, il y aura un autel pour le Seigneur au milieu du pays d’Egypte, et à côté de sa frontière une stèle pour le Seigneur. Cela servira de signe et de témoin pour le Seigneur des armées au pays d’Egypte. Quand ils crieront vers le Seigneur devant des oppresseurs, , il leur enverra un sauveur et un défenseur, et il les délivrera. Le Seigneur se fera connaître des Egyptiens, et les Egyptiens connaîtront le Seigneur en ce jour-là. Ils le serviront par des sacrifices et des oblations, ils voueront des vœux au Seigneur et les accompliront. Le Seigneur ne frappera plus l’Egypte que pour la guérir. Ils reviendront au Seigneur, qui les exaucera et les guérira.

En ce jour-là, il y aura une chaussée de l’Egypte en Assour; Assour viendra en Egypte et l’Egypte en Assour. L’Egypte servira avec Assour.

En ce jour-là; Israël sera en tiers avec l’Egypte et Assour, et au milieu de la terre, une bénédiction. Le Seigneur des armées le bénira en disant: « Bénis soient l’Egypte, mon peuple, et Assour, l’œuvre de mes mains, et mon héritage, Israël !

Deuxième répons

Chœur: Son lever est à une extrémité des cieux, et Sa course atteint jusqu’à l’autre
V: Les cieux racontent la gloire de Dieu, et l’œuvre de Ses mains le firmament l’annonce.
Chœur: Son lever est à une extrémité des cieux, et Sa course atteint jusqu’à l’autre
V: Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit
Chœur: Son lever est à une extrémité des cieux, et Sa course atteint jusqu’à l’autre

Deuxième collecte

Diacre: Fléchissons les genoux !
Sous-diacre: Levons-nous !
Diacre: Prions le Seigneur !
Tous: Kyrie eleison !
Prêtre: Viens, Libérateur, Toi qui délivras le peuple d’Israël du joug de Pharaon, rachète-nous de l’esclavage de satan; dépouille-le de ses prisonniers, et le malin reconnaîtra Ton Nom, ô Sauveur du monde. Tu frappes et Tu guéris; hâte-Toi d’endosser notre infirmité, afin de nous procurer la vigueur divine par Ta venue tant désirée. A Toi honneur et gloire avec le Père et l’Esprit Saint, aux siècles des siècles.
Tous: Amen

Ordination des portiers

Troisième lecture (Isaïe 35)

Que se réjouissent le désert et la terre aride, que jubile la steppe et qu’elle fleurisse !

Comme le narcisse, qu’elle fleurisse et fleurisse, qu’elle jubile, éclate en cris de joie !

La gloire du Liban lui est donnée, la splendeur du Carmel et du Saron.

Eux verront la gloire du Seigneur, la splendeur de notre Dieu.

Fortifiez les mains défaillantes, affermissez les genoux chancelants, dites aux cœurs légers: Soyez forts ! Ne craignez pas, voici votre Dieu !

La vengeance vient, les représailles de Dieu, il vient lui-même vous sauver.

Alors se dessilleront les yeux des aveugles, et les oreilles des sourds s’ouvriront; alors le boiteux bondira comme un cerf et la langue du muet poussera des cris de joie; car les eaux jailliront au désert et dans la steppe les torrents, le sol brûlé deviendra un étang et le pays de la soif des eaux jaillissantes, la demeure où gîtaient les chacals sera un parc de roseaux et de papyrus.

Il y aura là une route pure, on l’appellera « voie sacrée », nul impur n’ y passera, elle sera pour son peuple quand il fera route et les fous n’y erreront pas.

Il n’y aura pas de lion et aucune bête de proie ne la prendra, aucune ne s’y rencontrera, les rachetés y marcheront, les libérés du Seigneur reviendront, ils entreront à Sion avec des cris de joie, une joie perpétuelle sera sur leur tête, l’allégresse et la joie les accompagneront, l’affliction et les gémissements s’enfuiront !

Troisième répons

Chœur: Il a préparé une tente pour le soleil, et cet astre est comme l’époux qui sort de sa demeure
V: Il s’élance tel un héros, pour parcourir sa carrière
Chœur: Il a préparé une tente pour le soleil, et cet astre est comme l’époux qui sort de sa demeure
V: Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit
Chœur: Il a préparé une tente pour le soleil, et cet astre est comme l’époux qui sort de sa demeure

Troisième collecte

Diacre: Fléchissons les genoux !
Sous-diacre: Levons-nous !
Diacre: Prions le Seigneur !
Tous: Kyrie eleison !
Prêtre: Que Ta venue, Seigneur, remplisse la terre d’un jaillissement de joie. Que Ta Nativité étonnante des entrailles virginales fortifie et régénère notre volonté tremblante et notre espoir défaillant, et que Ta manifestation fasse enfin bondir d’allégresse les prisonniers de la mort, ô Toi qui vis et règnes avec le Père et le Saint Esprit, aux siècles des siècles.
Tous: Amen
Ordination des lecteurs

Quatrième lecture (Isaïe 43: 1-7)

Et maintenant ainsi parle le Seigneur, qui t’a créé, Jacob. Qui t’a façonné, Israël:

Ne crains pas, car je t’ai racheté, je t’ai appelé par ton nom, tu es à moi.

Quand tu traverseras les eaux, je serai avec toi et le fleuves ne te submergeront pas; quand tu marcheras dans le feu tu ne te brûleras pas et la flamme ne te consumera pas.

Car je suis le Seigneur ton Dieu, le Saint d’Israël, ton sauveur. Je donne l’Egypte pour ta rançon, Kouch et Seba à ta place.

Parce que tu as du prix à mes yeux, que tu as de la valeur, et que moi je t’aime, je donne des hommes à ta place et des peuples en échange de ta vie.

Ne crains pas, car je suis avec toi; du levant je ferai venir ta descendance, et du couchant je te rassemblerai; je dirai au nord: « Donne ! » et au midi: « Ne retiens pas, fais venir mes fils de loin et mes filles de l’extrémité de la terre, tous ceux qui sont appelés de mon Nom, que j’ai créés pour ma gloire, que j’ai façonnés, que j’ai faits ! »

Quatrième répons

Chœur: Seigneur Dieu Sabaoth, rends nous la vie, fais briller Ta Face et nous serons sauvés.
V: Réveille Seigneur, Ta puissance, et viens nous secourir.
Chœur: Seigneur Dieu Sabaoth, rends nous la vie, fais briller Ta Face et nous serons sauvés.
V: Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit
Chœur: Seigneur Dieu Sabaoth, rends nous la vie, fais briller Ta Face et nous serons sauvés.

Quatrième collecte

Diacre: Fléchissons les genoux !
Sous-diacre: Levons-nous !
Diacre: Prions le Seigneur !
Tous: Kyrie eleison !
Prêtre: Viens, Berger, viens paître Tes brebis égarées, viens prendre l’homme sur Ton cœur doux et humble. Viens, Seigneur Tout-Puissant, entraîne les prisonniers vers Ton Royaume éternel. Viens, Sauveur du monde, co-éternel au Père et à l’Esprit Saint aux siècles des siècles !
Tous: Amen

Ordination des exorcistes

Cinquième lecture (Isaïe 45: 1-8)

Ainsi parle le Seigneur à son Oint, à Cyrus que j’ai saisi par sa main droite, pour terrasser devant lui les nations et délier la ceinture des rois, pour ouvrir devant lui les battants, de sorte que les portes ne restent pas fermées.

Moi, devant toi je marcherai et les sols montueux, je les aplanirai; les battants d’airain, je les briserai, et les verrous de fer, je les ferai sauter.

Je te donnerai les trésors secrets et les richesses cachées, afin que tu saches que je suis le Seigneur, qui t’appelle par ton nom, le Dieu d’Israël.

C’est à cause de mon serviteur Jacob et d’Israël mon élu, que je t’ai appelé par ton nom, je t’ai donné un titre alors que tu ne me connaissais pas.

Je suis le Seigneur et il n’y est point d’autre, excepté moi, il n’est point de Dieu !

Je t’ai fait prendre les armes alors que tu ne me connaissais pas, afin que l’on sache depuis le soleil levant et depuis le couchant qu’il n’y a rien d’autre en dehors de moi. Je suis le Seigneur est il n’y en est point d’autre.

Je forme la lumière et je crée les ténèbres, je produis le bonheur et je crée le malheur; moi, le Seigneur, je fais tout cela.

Cieux, distillez d’en haut la justice, et que les nuées la fassent ruisseler, que s’entrouvre la terre et que fleurisse le salut, qu’elle fasse aussi germer la victoire !

Moi, le Seigneur, j’ai créé tout cela.

Cinquième répons

Chœur: Pasteur d’Israël, écoute, Toi qui conduis Joseph comme un troupeau.
V: Toi qui trônes sur les chérubins, manifeste-Toi à Ephraïm, Benjamin et Manassé.
Chœur: Pasteur d’Israël, écoute, Toi qui conduis Joseph comme un troupeau.
V: Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit
Chœur: Pasteur d’Israël, écoute, Toi qui conduis Joseph comme un troupeau.

Cinquième collecte

Diacre: Fléchissons les genoux !
Sous-diacre: Levons-nous !
Diacre: Prions le Seigneur !
Tous: Kyrie eleison !
Prêtre: O Seigneur, brise les portes de l’hadès, arrache les verrous de fer, libère-nous des passions et piétine la mort, Seul Dieu en trois Personnes aux siècles des siècles.
Tous: Amen.

Ordination des acolytes

Sixième lecture (Daniel composée 3: 49-88)
Et sixième répons

Lecteur: Lecture du Livre de Daniel le prophète
L’ange du Seigneur était descendu dans la fournaise avec Azarias et ses compagnons, et il écartait de la fournaise la flamme de feu. Il fit souffler au mileu de la fournaise comme un vent de rosée, et le feu ne les toucha même pas, il ne les blessa pas et ne leur causa pas le moindre mal. Alors ces trois hommes, comme d’une seule bouche, louaient, glorifiaient et bénissaient Dieu dans la fournaise en disant:
Tu es béni, Seigneur Dieu de nos pères, digne de suprême louange et d’exaltation à jamais !
Tu es béni, Toi dont le regard pénètre les abîmes, et qui es assis sur les chérubins, digne de louange et de suprême exaltation à jamais ! Tu es béni au firmament du ciel, digne de louange et de gloire à jamais !
Toutes les œuvres du Seigneur, Chœur: Bénissez le Seigneur
Cieux, eaux suspendues dans les espaces célestes, Chœur: Bénissez le Seigneur
Puissances du Seigneur, Chœur: Bénissez le Seigneur
Soleil et lune, Chœur: Bénissez le Seigneur
Étoiles du ciel, Chœur: Bénissez le Seigneur
Pluies et rosées, Chœur: Bénissez le Seigneur
Vents que Dieu déchaîne, Chœur: Bénissez le Seigneur
Feux et chaleurs Chœur: Bénissez le Seigneur
Froids et frimas, Chœur: Bénissez le Seigneur
Rosée et givre, Chœur: Bénissez le Seigneur
Gelée et frimas, Chœur: Bénissez le Seigneur
Glaces et neiges Chœur: Bénissez le Seigneur
Nuits et jours Chœur: Bénissez le Seigneur
Lumière et ténèbres, Chœur: Bénissez le Seigneur
Éclairs et nuées ténébreuses Chœur: Bénissez le Seigneur
Que la terre bénisse le Seigneur, que Le loue et L’exalte à jamais ! Chœur: Bénissez le Seigneur

Montagnes et collines, Chœur: Bénissez le Seigneur

Plantes qui croissez sur la terre, Chœur: Bénissez le Seigneur

Fontaines, mers et fleuves, Chœur: Bénissez le Seigneur

Monstres marins et tout ce qui se meut dans les eaux, Chœur: Bénissez le Seigneur

Oiseaux du ciel, Chœur: Bénissez le Seigneur

Bêtes sauvages et troupeaux, Chœur: Bénissez le Seigneur

Enfants des hommes, Chœur: Bénissez le Seigneur

Qu’Israël bénisse le Seigneur, qu’il Le loue et L’exalte à jamais ! Chœur: Bénissez le Seigneur

Prêtres du Seigneur, Chœur: Bénissez le Seigneur

Serviteurs du Seigneur, Chœur: Bénissez le Seigneur

Esprits et âmes des justes, Chœur: Bénissez le Seigneur

Saints et humbles de cœur, Chœur: Bénissez le Seigneur

Ananias, Azarias et Misaël, Chœur: Bénissez le Seigneur

Bénissons le Père et le Fils et le Saint Esprit, Chœur: Bénissez le Seigneur

Louons-Le et exaltons-Le à jamais ! Chœur: Bénissez le Seigneur

Sixième collecte

Diacre: Fléchissons les genoux !
Sous-diacre: Levons-nous !
Diacre: Prions le Seigneur !
Tous: Kyrie eleison !
Prêtre: Pour Tes serviteurs Ananias, Azarias et Misaël, Tu as adouci, Seigneur, l’ardeur des flammes de la fournaise; accorde-nous aussi, à nous Tes serviteurs, de n’être pas consumés par les flammes de nos passions, par Jésus Christ, notre Seigneur, qui vit et règne avec Toi et le Saint Esprit, un seul Dieu aux siècles des siècles.
Tous: Amen

TEXTES LITUGIQUES

| Lien permanent | Commentaire (0) | Trackback (0)

Liturgie des Quatre Temps d'hiver (2)

Graduel

Chœur: Le Seigneur est près de tous ceux qui L’invoquent, de tous ceux qui l’invoquent avec sincérité.
V: Que ma bouche publie la louange du Seigneur, et que toute chair bénisse Son Saint Nom !
Chœur: Le Seigneur est près de tous ceux qui L’invoquent, de tous ceux qui l’invoquent avec sincérité.

Ordination des sous-diacres

Lecture apostolique (2 Th 2:1-8)

Nous vous le demandons, frères, pour ce qui est de la venue de notre Seigneur Jésus Christ et de notre rassemblement auprès de lui: ne vous laissez pas trop vite ébranler hors de l’intelligence ni alarmer soit par un esprit, soit par une parole, soit par une lettre qu’on dirait de nous, comme si le Jour du Seigneur était déjà là. Que personne ne vous séduise d’aucune manière: il faut que vienne d’abord l’apostasie et que se révèle l’Homme d’illégalité, le Fils de perdition, l’Adversaire, Celui qui se dresse contre tout ce qui est appelé Dieu ou est objet de culte, jusqu’à s’asseoir dans le sanctuaire de Dieu en se donnant lui-même pour Dieu.

Ne vous rappelez-vous pas qu’étant encore chez vous je vous disais cela ? Et maintenant vous savez ce qui le retient, de façon qu’il ne se révèle qu’en son temps. Car déjà le mystère de l’illégalité est à l’œuvre. Que seulement disparaisse celui qui le retient.

Psaume lucernaire

Prêtre: Que ma prière s’élève comme l’encens devant Toi, et l’élévation de mes mains, comme le sacrifice vespéral.
Tous: Que ma prière s’élève comme l’encens devant Toi, et l’élévation de mes mains, comme le sacrifice vespéral.
Chœur: Seigneur, je crie vers Toi, exauce moi, entends la voix de ma supplique quand je crie vers Toi
Tous: Que ma prière s’élève comme l’encens devant Toi, et l’élévation de mes mains, comme le sacrifice vespéral.
Chœur: Mets, Seigneur, une garde à ma bouche, veille sur la porte de mes lèvres. Ne laisse pas dévier mon cœur à des paroles malicieuses, pour chercher des excuses aux œuvres d’iniquité.
Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit, comme il était au commencement et maintenant et toujours et aux siècles des siècles. Amen.
Tous: Que ma prière s’élève comme l’encens devant Toi, et l’élévation de mes mains, comme le sacrifice vespéral.

Evangile (Luc 3:1-6)

L’an quinze du principat de Tibère César, Ponce Pilate étant gouverneur de Judée, et Hérode tétrarque de Galilée, Philippe, son frère, tétrarque du pays d’Iturée et de Trachonitide, et lysianas tétrarque d’Abilène, sous le pontificat d’Anne et Caïphe, la parole de Dieu advient à Jean, le fils de Zacharie, dans le désert. Et il vint dans toute la contrée du Jourdain, proclamant un baptême de repentir pour la rémission des péchés, comme il est écrit au Livre des paroles l’Isaïe, le prophète:

Voix de celui qui clame dans le désert:

Préparez le chemin du Seigneur,

Rendez droits ses sentiers;

Tout ravin sera comblé

Et toute montagne et colline abaissées;

Et les passages tortueux deviendront droits

Et les chemins raboteux deviendront lisses.

Et toute chair verra le salut de Dieu.

Cantique de l’Apocalypse

Tous: Saint, Saint, Saint, le Seigneur Dieu Tout Puissant. Celui qui était, qui est, qui vient. Que toutes tribus, toutes langues, tous peuples, toutes nations L’exaltent.
Il a fait de nous des rois et des prêtres, et nous règnerons avec Lui sur la terre.
A Lui, la gloire dans les siècles des siècles. Amen.

Litanies

Diacre: Disons tous de tout notre cœur et de tout notre esprit: Seigneur exauce-nous, aie pitié de nous.
Tous: Kyrie eleison
Diacre: Pour les patriarches orthodoxes, notre Evêque Germain, tous les évêques, les prêtres, les diacres, le clergé et pour tous les fidèles, prions le Seigneur.
Tous: Kyrie eleison
Diacre: Pour ce temple, cettte ville et ses habitants, pour notre pays et ceux qui le gouvernent, et en particulier pour le serviteur de Dieu Pascal notre président, pour que Dieu lui donne la sagesse afin que nous vivions dans la paix et la tranquillité, prions le Seigneur.
Tous: Kyrie eleison
Diacre: Pour les magistrats et officiers, moines, vierges, époux, veuves et orphelins, et pour tous ceux qui peinent sous d’épuisants travaux, prions le Seigneur
Tous: Kyrie eleison
Diacre: Pour des saisons heureuses, la fécondité des champs, l’abondance des fruits de la terre, et pour la salubrité de l’air, du sol et des eaux, prions le Seigneur
Tous: Kyrie eleison
Diacre: Pour les pénitents, les catéchumènes, pour ceux qui cherchent Dieu sans encore pouvoir Le nommer, et pour ceux qui ne Le cherchent pas encore ou résistent à sa grâce, prions le Seigneur
Tous: Kyrie eleison
Diacre: Pour les confesseurs du Nom béni du Christ, pour les persécutés, pour les voyageurs en péril et leur sauf retour, pour les malades et en particulier N…, pour ceux que tourmentent la tristesse, l’angoisse et les esprits impurs, prions le Seigneur.
Tous: Kyrie eleison
Diacre: Pour nos pères et frères défunts qui reposent près d’ici ou partout ailleurs, et en particulier N…., prions le Seigneur.
Tous: Kyrie eleison
Diacre: Pour ceux qui dans la sainte Eglise chantent, servent et dispensent leurs biens en œuvres de miséricorde, prions le Seigneur
Tous: Kyrie eleison
Diacre: Que le Seigneur nous remplisse de sa grâce par la prière de notre souveraine la Mère de Dieu et toujours vierge Marie, de saint Michel archange et des armées célestes, de saint Jean Baptiste le Précurseur, des apôtres, martyrs, confesseurs de Saint Léonard, patron de cette paroisse, des saints Thomas, Anastase le jeune, Séverin dont nous faisons mémoire et de tous les saints
Tous: Accorde Seigneur
Diacre: Que le Seigneur nous procure le pardon de nos péchés et une fin chrétienne et paisible.
Tous: Accorde Seigneur
Diacre: Que le Seigneur nous garde dans la sainteté et la pureté de la foi catholique et orthodoxe.
Tous: Accorde Seigneur
Diacre: Disons tous de tout notre cœur et de tout notre esprit:
Tous: Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison.

Prêtre: Nous T’en supplions, ô Père, réveille nos cœurs pour préparer les voies de ton Unique Engendré, afin que nous puissions Le servir avec une intelligence pure au jour de son Avènement
Par ta miséricorde et ton amour de l’homme, Père, Fils et Saint Esprit, ô notre Dieu qui es béni et qui vis, règnes et triomphes aux siècles des siècles.
Tous: Amen.

Symbole de la foi

Diacre: Soyons en silence !
Prêtre: Le Seigneur soit toujours avec vous
Tous: Et avec ton esprit
Diacre: Que nos lèvres s’ouvrent et que notre bouche proclame ce que la foi a déposé dans nos cœurs.
Clergé: Je crois en un seul Dieu…
Tous: le père tout puissant, Créateur du Ciel et de la Terre, et de toutes les choses visibles et invisibles;
Et en un seul Seigneur Jésus Christ, Fils unique de Dieu, né du Père avant tous les siècles; Lumière de Lumière, vrai Dieu de vrai Dieu, engendré, non créé, consubstantiel au Père, par qui tout a été fait, qui pour nous, hommes, et pour notre salut, est descendu des cieux, S’est incarné du Saint Esprit et de Marie la Vierge, et S’est fait homme. Il a été crucifié pour nous sous Ponce Pilate, a souffert et a été enseveli, et Il est ressuscité le troisième jour selon les Ecritures. Et il est monté au Ciel, , et siège à la droite du Père, et Il reviendra en gloire pour juger les vivants et les morts; son règne n’aura point de fin;
Et en l’Esprit Saint, Seigneur qui donne la vie, qui procède du Père, qui est adoré et glorifié avec le Père et le Fils, qui a parlé par les prophètes.
En l’Eglise une, sainte, catholique et apostolique. Je confesse un seul baptême en rémission des péchés. J’attendes la résurrection des morts et la vie du siècle à venir. Amen.

Préface aux fidèles

Prêtre: Bien-aimés frères, l’heure de nous réveiller du sommeil est venue; l’Avènement de notre Seigneur est proche, la nuit marche à son terme et l’aurore libératrice apparaît.
C’est pourquoi, invoquez avec moi l’Esprit Saint afin qu’il me communique sa vertu ineffable, et que moi, prêtre indigne, j’ose apporter la sainte oblation de notre Seigneur Jésus Christ, car en vérité c’est Lui qui offre et qui est offert, qui reçoit et qui Se distribue, co-éternel au Père et au Paraclet, dans les siècles des siècles.
Tous: Amen. L’Esprit Saint descendra sur toi et la vertu du Très Haut te couvrira.
Prêtre: Pardonnez-moi, frères et sœurs
Tous: Pardonne-nous, père, et prie pour nous
Prêtre: Que Dieu vous pardonne

Grande entrée

Chœur: Trésaille de joie, fille de Sion, vierge très pure, pousse des cris d’allégresse, Eglise, fille de Jérusalem.
Abandonne les soucis du monde, peuple fidèle. Voici venir ton Roi, assis sur les chérubins, escorté des puissances célestes.
Le Sauveur vient pour nourrir par Sa chair déifiée la brebis perdue, vivifier par Son Sang précieux le captif de la mort et envoyer l’Esprit de Dieu renouveler la terre, Alléluia, Alléluia, Allélulia !

Collecte de l’offertoire (Secrète)

Prêtre: Seigneur, dans ta miséricorde Tu préfères pardonner à ta créature que T’irriter contre elle selon ta justice; regarde avec bonté les infirmités de nos cœurs, et illumine-nous par la grâce de ta bonté inépuisable; par le Christ, notre Seigneur, qui vit et règne avec Toi et le Saint Esprit, un seul Dieu aux siècles des siècles. Amen.

Diptyques

Diacre: Apportons nos offrandes et nos prières pour l’Eglise sainte, catholique et apostolique, afin que le Seigneur daigne la fortifier.
Tous: Dans la foi, l’espérance et la charité
Diacre: Pour les patriarches orthodoxes, notre évêque Germain, tous les évêques qui annoncent sans crainte la Parole de Vérité, et offrent la Sainte Oblation, pour eux-mêmes, pour le clergé et le peuple chrétien.
Tous: Et pour tous, et pour tout
Diacre: Unis à eux, à nos prêtres et au peuple qui nous environne, ayons en esprit les éprouvés, les captifs, les infirmes, les pélerins, afin que le Seigneur daigne les protéger, les racheter, les guérir et les réconforter. Prions en particulier pour N…
Chœur: Souviens Toi, Seigneur
Diacre: …ainsi que pour nos ennemis et ceux qui nous haïssent.
En communion et souvenance des bienheureux Adam et Eve, …
Chœur: Visite-nous Seigneur par leurs prières
Diacre: Abel, Enoch, Noé, Melchisedech, Abraham, Isaac et Jacob, des douze patriarches et de tous nos premiers pères, de Moïse l’ami de Dieu, des juges, de David le doux roi et de tous les rois, et des prophètes Elie, Elisée, Isaïe, Jérémie, Ezéchiel, Daniel, Michée, Osée, Amos, Joël, Jonas, Nahum, Habaquq, Sophonie, Aggée, Abdias, Zacharie, Malachie, Tobie, Ananias, Azarias et misaël, Macchabée et ses fils, de saint Jean Baptise le Précurseur, et par-dessus tout de notre souveraine Mère de Dieu et toujours Vierge Marie;
Tous: Toi vraiment la Mère de Dieu, nous t’exaltons.
Diacre: … des saints apôtres Pierre, Paul, Jean et Jacques et de tous les apôtres, disciples et évangélistes du Seigneur;
Chœur: Visite-nous Seigneur par leurs prières
Diacre: … d’Etienne, Georges, Catherine, Blandine, Rustique Eleuthère et de tous les martyrs;
D’Irénée, Denys, Athanase, Hilaire de Poitiers, Basile, Grégoire le Théologien, Jean Chrysostome, Augustin, Grégoire de Rome, Martin, Nicolas, Césaire, Germain de Paris dont nous célébrons la liturgie, et de tous les docteurs et pontifes;
D’Antoine, Pacôme, Cassien, Benoît, Colomban, Geneviève, Radegonde, Clotilde, Séraphim de Sarov, Nicidème de la Sainte Montagne, Jean de Cronstadt, Nectaire d’Egine, Jean de San Francisco, des saints Thomas, Anastase le Jeune, Séverin dont nous faisons mémoire et de tous les saints.
Avec eux, nous offrons nos prières pour tous ceux qui nous ont précédés dans la paix du Seigneur depuis Adam jusqu’à ce jour. Prions en particulier pour nos fondateurs de bienheureuse mémoire, les pontifes Irénée et Jean, pour le diacre Maxime. Prions aussi pour les serviteurs de Dieu N…
Chœur: Souviens Toi Seigneur
Diacre: Que le Seigneur leur donne le repos là où resplendit la lumière de sa Face. Prions le Seigneur.
Tous: Kyrie eleison

Prêtre: Seigneur Jésus Christ, reçois les prières et les offrandes de notre humilité. Souviens Toi de tous ceux dont nous avons évoqué les noms, et de ceux que notre faiblesse a oubliés. Souviens Toi de tous ceux qui nous ont précédés, marqués du signe de la foi, et dorment du sommeil de la mort; place-les dans un lieu de rafraîchissement, de prière et de paix, afin qu’avec eux nous Te connaissions, Toi seul Sauveur du monde, Ami de l’homme, co-éternel au père et au Paraclet.
A Toi louange, bénédiction, sagesse, honneur, puissance, force et action de grâce, aux siècles des siècles.
Tous: Amen

Baiser de paix

Diacre: Faites la paix
Prêtre: Que la paix soit entre vous semblable au temps serein.
Chœur: Je vous laisse la paix, Je vous donne ma paix, non comme le monde la donne, Je vous la donne, Moi.
V: Je vous donne un commandement nouveau: de vous aimer les uns les autres comme je vous ai aimés, dit le Seigneur.
Chœur: Je vous laisse la paix, Je vous donne ma paix, non comme le monde la donne, Je vous la donne, Moi.
V: Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis, dit le Seigneur
Chœur: Je vous laisse la paix, Je vous donne ma paix, non comme le monde la donne, Je vous la donne, Moi.
V: Si vous avez l’amour les uns pour les autres, tous reconnaîtront que nous êtes mes disciples.
Chœur: Je vous laisse la paix, Je vous donne ma paix, non comme le monde la donne, Je vous la donne, Moi.
V: Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit, comme il était au commencement, maintenant et toujours, et aux siècles des siècles. Amen.
Tous: Je vous laisse la paix, Je vous donne ma paix, non comme le monde la donne, Je vous la donne, Moi.

Prêtre: Reçois, Seigneur, en odeur agréable, les mystères de notre liberté et de notre vie que nous célébrons aujourd’hui. Tu te réjouis de l’unité, accorde-nous une foi intègre, une paix perpétuelle et une charité pure, ô Toi qui vis et règnes avec le Père et l’Esprit Saint aux siècles des siècles. Amen

Canon eucharistique

Diacre: Debout ! Soyons en silence !
Mystère de foi !
Prêtre: Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ, l’amour de Dieu le Père et la communion du Saint Esprit soient toujours avec vous.
Tous: Et avec ton esprit
Prêtre: Elevons nos cœurs
Tous: Nous les élevons vers le Seigneur
Prêtre: Rendons grâces au Seigneur notre Dieu
Tous: Cela est digne et juste.

Prêtre:Il est véritablement digne et juste, équitable et salutaire, de Te rendre grâce, en tous temps et en tous lieux, Seigneur Saint, Père Tout Puissant, Dieu éternel.
Que les chants angéliques éclatent, que la trompette de Sion sonne allègrement, car Ton Jour, Seigneur, est proche. Tu viens pour nous sauver. Tu viens, désiré des nations, et la terre se remplit de ta gloire; les chemins tortueux se redressent, les sentiers raboteux s’aplanissent par Ta prompte venue. Fidèles, allons au devant de Lui, disant: Ta puissance est grande, Ton règne n’aura point de fin. Tu es Dieu, Tu deviens homme; Tu es fort et Tu acceptes la faiblesse d’enfant pour nous montrer la vigueur; Tu es souverain, et Tu Te laisses porter par les mains d’une vierge reine, comme un nouveau-né, afin de prendre l’homme sur Tes épaules comme une brebis perdue. Tu l’arraches aux ronces de l’enfer, et Tu le portes à la droite de Ton Père, Lui qui est chanté avec Toi et Ton Esprit par les anges, acclamé par les archanges, célébré par toute l’armée céleste, adoré et confessé par les chérubins et les séraphins, qui ne cessent de crier en disant:
Tous: Saint, Saint, Saint, le Seigneur Dieu Sabaoth. Les Cieux et la Terre sont remplis de ta Gloire. Hosanna au plus haut des Cieux. Béni soit Celui qui vient au nom du Seigneur. Hosanna au plus haut des Cieux.
Prêtre: Vraiment béni est Celui qui était, qui est et qui vient, ton Fils notre Seigneur, Rédempteur des nations. Lui qui, la veille de sa passion librement consentie pour nous et pour le salut de tous, rit du pain dans ses mains saintes et vénérables, leva les yeux au ciel vers Toi, Père saint, Dieu tout puissant et éternel, et, rendant grâce, Il le bénit, le rompit et le donna à ses apôtres et disciples en disant:
Prenez et mangez, ceci est mon corps qui est rompu pour vous et pour un grand nombre, en rémission des péchés.
Tous: Amen.
Prêtre: De même, après le repas, Il prit la coupe et, rendant grâces, Il la bénit et la donna à ses apôtres et disciples en disant:
Prenez et buvez en tous, ceci est mon sang, le sang de la nouvelle et éternelle alliance, qui est répandu pour vous et pour un grand nombre en rémission des péchés.
Tous: Amen
Prêtre: Chaque fois que vous ferez ceci, vous le ferez en mémoire de Moi, vous proclamerez ma mort, vous annoncerez ma résurrection, vous espérerez mon retour jusqu’à ce que Je revienne vers vous du ciel avec gloire.
Faisant donc le mémorial de sa passion très glorieuse, de sa résurrection de l’enfer, de son ascension au ciel et de son second et glorieux avènement…
… nous qui sommes à Toi, nous T’offrons ce qui est à Toi pour ceux qui sont à Toi, cette offrande pure, cette offrande raisonnable, cette offrande non sanglante, et nous te supplions: reçois cette oblation sur ton autel d’en haut des mains de tes anges…
Chœur: Nous te prions, Seigneur, et supplions ta majesté; que montent nos humbles prières vers Toi, Dieu très clément.
Prêtre: … comme Tu daignas recevoir les dons de ton enfant, le juste Abel, le sacrifice de notre patriarche Abraham, et celui que T’offrit ton grand prêtre, Melchisédech.

Epiclèse

Prêtre: Nous Te prions, Seigneur, et supplions ta majesté: que montent nos humbles prières vers Toi, Dieu très clément, et que descende sur nous, sur ce pain et sur cette coupe, la plénitude de ta divinité, comme elle descendait autrefois sur les offrandes de nos pères…
Afin que ce sacrifice devienne véritablement le corps,
Clergé: Amen
Prêtre: et le sang,
Clergé: Amen
Prêtre: de ton Fils, notre Seigneur Jésus Christ, par la puissance insaisissable et infinie de ton Saint Esprit.
Tous: Amen, Amen, Amen.

Post Epiclèse

Prêtre: Et que ces dons soient protection aux bien portants et remède aux malades, procurent la réconciliation aux frères en discorde et augmentent la paix et la charité en surabondance; qu’ils confèrent la sagesse aux hommes sans raison et servent de mesure aux sages, donnent la vigilance aux âmes appesanties et la douceur aux zélateurs; et que ceux qui participent aux mystères participent de même à la société des élus dans le Royaume céleste, hâtant la venue glorieuse du Christ et la plénitude de l’Esprit…
Par qui Tu crées tout et bénis ce qui est créé, sanctifies ce qui est béni et distribues ce qui est sanctifié.
A Toi, Père Tout Puissant, et au Verbe fidèle et véridique, et à l’Esprit Saint sanctificateur, conviennent tout honneur, toute gloire et adoration, maintenant et toujours, et aux siècles des siècles.
Tous: Amen.

Fraction du pain

Chœur: La Sagesse a bâti sa maison, elle a taillé ses sept colonnes, elle a immolé ses victimes, mêlé son vin et dressé sa table.
Ils reconnurent le Seigneur, alléluia, dans la fraction du pain, alléluia, alléluia !
V: Venez, mangez mon pain, et buvez le vin que j’ai mêlé, quittez l’ignorance et vous vivrez
Chœur: Ils reconnurent le Seigneur, alléluia, dans la fraction du pain, alléluia, alléluia !
V: (homme) Le pain que nous rompons est le corps du Seigneur,
V: (femme) La coupe que nous bénissons est le sang du Seigneur.
Tous: Un seul et unique mystère !
Ils reconnurent le Seigneur, alléluia, dans la fraction du pain, alléluia, alléluia !

Notre Père

Diacre: Prions.

Prêtre: Non par nos mérites, Père saint, mais par obéissance au commandement de Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur, nous osons dire:

Tous: Notre Père qui es aux cieux, que ton Nom soit sanctifié, que ton Règne arrive, que ta volonté soit faite sur la Terre comme au Ciel. Donne-nous aujourd’hui notre pain substantiel, et remets-nous nos dettes comme nous remettons à nos débiteurs, et ne nous soumets pas à l’épreuve, mais délivre-nous du Malin
Prêtre: Délivre-nous, Seigneur, des œuvres des ténèbres, et réveille-nous par la lumière de ton Christ, car c’est à Toi qu’appartiennent le règne, la puissance et la gloire, aux siècles des siècles.
Tous: Amen.

Triple élévation des dons

Clergé: Ô clé de David, viens et ne tarde pas, alléluia !
Chœur: Viens illuminer ceux qui sont dans les ténèbres, alléluia, alléluia !

Prêtre: Les choses saintes aux saints.
Tous: un seul est Saint, un seul est Seigneur, Jésus Christ, à la Gloire de Dieu le Père. Amen.

Bénédiction des fidèles

Prêtre: Ô Clé de David, Tu annonces l’Avènement de Ta majesté par Gabriel. Le héraut céleste, le séraphin flamboyant
Tous: Amen
Prêtre: Tu commences, ô sans commencement et supra éternel, les temps nouveaux par une Vierge, illuminant le monde par Ton Incarnation et dépouillant les enfers par Ta Croix.
Tous: Amen
Prêtre: Hâte-toi d’exaucer ce peuple qui est Tien, qu’il obéisse à Tes préceptes, car il est de la race de la Vierge sans égale, de laquelle Tu daignes naître; qu’il soit inondé de la rosée bénissante de Ta vraie lumière.
Tous: Amen.
Prêtre: Qu’il triomphe en Ton Nom des embûches de l’ennemi et des aiguillons des tentations; que par Tes armes spirituelles, à l’image de Ta Mère immaculée, il demeure intact et non contaminable par les séductions de la vie présente.
Tous: Amen.
Prêtre: Qu’il demeure dans la connaissance orthodoxe de la naissance pré éternelle et de la première et seconde Nativités: La Nativité du Christ selon la chair en ce temps béni, et la Nativité déifiante des fidèles par la venue de l’Esprit d’adoption; qu’il reconnaisse qu’il doit tout au Christ, Lui le Saint, qui vit, règne et triomphe éternellement dans nos âmes avec le Père et le Saint Esprit, un seul Dieu aux siècles des siècles.
Tous: Amen

Communion

Tous: Je crois et je confesse, Seigneur, que Tu es le Christ, Fils du Dieu vivant, venu en ce monde sauver les pécheurs dont je suis le premier. Je crois aussi que ceci est ton corps très saint et très pur, que ceci est ton sang vénérable et précieux. Accepte-moi à ta Cène mystique comme un convive, ô Fils de Dieu, car je ne dévoilerai pas tes mystères à tes ennemis, et je ne Te donnerai pas un baiser comme Judas; mais comme le larrons, je Te confesse: souviens-toi de moi, Seigneur, dans ton Royaume. Que la réception de tes saints mystères, Seigneur, ne tourne point à mon jugement et à ma condamnation mais à la guérison de mon âme et de mon corps. Seigneur, je ne suis pas digne que Tu entres en moi, mais dis une seule parole et mon âme sera guérie.

Communion des célébrants

Chœur: Viens, Seigneur, ne tarde plus, délie Ton peuple de ses péchés. Que toute chair loue le Nom du Seigneur ! Viens, Seigneur, ne tarde plus, délie Ton peuple de ses péchés.

Communion des fidèles

Diacre: Voici l’Agneau de Dieu qui ôte le péché du monde. Approchez avec crainte de Dieu, foi et amour.

Chœur: Semblable à un jeune héros, le Christ, soleil de la connaissance, prend plaisir à parcourir Sa carrière. Goûtez et voyez combien le Seigneur est doux.
Goûtez et voyez combien le Seigneur est doux.

Chœur: Alléluia.
Tous: Alléluia.
Prêtre: Seigneur, répands ta bénédiction et ta grâce sur ceux qui ont communié avec foi.

Action de grâce

V: Nous avons vu la vraie lumière
Tous: nous avons reçu l’Esprit céleste, nous avons trouvé la foi véritable, adorons l’indivisible Trinité, car c’est Elle qui nous a sauvés.

Prêtre: Tu nous a lavés par ton sang, Tu nous a abreuvés par ta Sagesse, Tu nous as fait participer à ta Gloire, ô Pâque incorruptible, Immortalité du monde.
Dieu monte au milieu des acclamations, le Seigneur S’élève au son de la trompette.

Prêtre: Le Seigneur soit toujours avec vous
Tous: Et avec ton esprit

Tous: Nourris par le pain céleste et vivifiés par le calice éternel, rendons sans cesse des actions de grâces au Christ présent tous les jours dans son Eglise. Il est venu en nous par ses sacrements et reviendra en gloire pour juger le monde, Lui, co éternel au Père et à l’Esprit de vie.

Post communion

Diacre: Ayant reçu les dons célestes, demandons au Seigneur dans nos actions de grâce, frères bien aimés, de croître en grâces et de progresser en vertus pour le rencontrer au jour de Sa Venue, prions le Seigneur.
Tous: Accorde, Seigneur !
Prêtre: Tu nous as procuré le mystère déifiant, donne aussi à Ton Eglise des évêques, des prêtres, des diacres, des sous diacres, des acolytes, des exorcistes, des lecteurs et des portiers intègres; qu’ils soient au service de Ta gloire, ô bon Pasteur, co éternel au Père et à l’Esprit Saint aux siècles des siècles.
Tous: Amen.

Hymne d’action de grâces

Clergé: Rendons grâces au Seigneur car Il est bon, sa miséricorde est éternelle.
Tous: Rendons grâces au Seigneur car Il est bon, sa miséricorde est éternelle.
V: Je bénirai sans cesse le Seigneur, sa louange sera toujours dans ma bouche.
Tous: Rendons grâces au Seigneur car Il est bon, sa miséricorde est éternelle.
V: Exaltez avec moi le Seigneur, célébrons tous son saint Nom.
Tous: Rendons grâces au Seigneur car Il est bon, sa miséricorde est éternelle.
V: Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit
Chœur: comme il était au commencement et maintenant et toujours et aux siècles des siècles. Amen.
Tous: Rendons grâces au Seigneur car Il est bon, sa miséricorde est éternelle.

Le doute de Joseph

Grande antienne
Chœur: Ô Clé de David et sceptre de la maison d’Israël, qui ouvres sans que personne puisse fermer, et fermes sans que personne puisse ouvrir. Viens et ne tarde pas, viens libérer le captif plongé dans les ténèbres et l’ombre de la mort.

Narrateur: Joseph parlait ainsi à la Vierge:
Joseph: Quel est donc ce drame que je vois en toi ? Ne comprenant pas, je suis frappé d’étonnement et mon esprit est dans la stupeur ! Eloigne-toi de moi en secret sur le champ, ô Marie ! En place d’honneur tu m’as apporté la honte, au lieu de joie la peine, au lieu de louanges l’opprobre. Je ne puis supporter davantage la réprobation des hommes, car je t’avais reçue des prêtres du Temple comme sans reproche devant le Seigneur, et que vois-je ?
Chœur: Ô Clé de David, viens libérer le captif plongé dans les ténèbres et l’ombre de la mort.
Narrateur: Joseph, dis-nous: la jeune fille que tu avais reçue aux portes du sanctuaire, comment, malgré ta douleur et tes doutes, la conduis-tu à Bethléem sur le point d’être mère ?
Joseph: Ayant scruté les prophètes, et averti par un ange, j’ai su que Marie mettra un Dieu au monde d’une manière ineffable, et que les mages viendront de l’orient pour l’adorer, et qu’ils Lui rendront leurs devoirs avec des présents magnifiques.
Joseph + narrateur: Toi qui T’es incarné pour nous, Seigneur, gloire à Toi !
Chœur: Ô Clé de David, viens libérer le captif plongé dans les ténèbres et l’ombre de la mort.
Narrateur: Venez, peuples théophores, contemplons une merveille qui écrase et frappe de stupeur toute intelligence; adorons pieusement et chantons avec foi ! En ce jour une jeune vierge enceinte arrive à Bethléem pour y mettre au monde le Seigneur; les chœurs des anges accourent auprès d’elle, et voyant toutes ces choses Joseph son fiancé s’écrie:
Joseph: Quel mystère se passe en toi, ô vierge ? Comment enfanteras-tu, génisse qui n’a pas connu le joug ?
Chœur: Ô Clé de David, viens libérer le captif plongé dans les ténèbres et l’ombre de la mort.
Narrateur: Ô vierge, lorsque Joseph, blessé de douleur, montait à Bethléem, tu lui disais:
Marie:Pourquoi cet air sombre en me voyant enceinte, et pourquoi te troubler devant le mystère redoutable qui est en moi ? Dépose désormais toute crainte, et reçois ce mystère incroyable: Dieu va venir sur terre par compassion. Il est maintenant en mon sein où il a pris chair; lorsqu’il sera né tu Le verras, selon qu’Il l’a jugé bon, et rempli de joie, tu L’adoreras comme Ton Créateur.
Marie + Joseph +narrateur: Lui que les anges ne cessent de chanter et de glorifier avec le Père et l’Esprit Saint !
Chœur: Ô Clé de David et sceptre de la maison d’Israël, qui ouvres sans que personne puisse fermer, et fermes sans que personne puisse ouvrir. Viens et ne tarde pas, viens libérer le captif plongé dans les ténèbres et l’ombre de la mort.

Magnificat

Tous: Mon âme magnifie le Seigneur,
Et mon esprit est ravi de joie en Dieu mon Sauveur.
Parce qu’Il a regardé l’humilité de sa servante,
Voici que désormais toutes les générations m’appelleront bienheureuse.
Car Il a fait en moi de grandes choses, Celui qui est puissant,
Et son Nom est Saint.
Et sa miséricorde s’étend d’âge en âge
Sur ceux qui Le craignent.
Il a déployé la force de son bras,
Il a dispersé ceux qui avaient dans le cœur des pensées orgueilleuses.
Il a déposé les puissants de leur trône,
Et il a élevé les petits.
Il a rassasié de biens les affamés,
Et il a renvoyé les riches les mains vides.
Il a pris sous sa protection Israël son serviteur,
Se ressouvenant de sa miséricorde.
Selon la parole qu’Il avait donnée à nos pères,
À Abraham et à sa race pour toujours.
Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit
Comme il était au commencement et maintenant et toujours,
Et aux siècles des siècles. Amen.
Chœur: Ô Clé de David et sceptre de la maison d’Israël, qui ouvres sans que personne puisse fermer, et fermes sans que personne puisse ouvrir. Viens et ne tarde pas, viens libérer le captif plongé dans les ténèbres et l’ombre de la mort.

Renvoi

Prêtre: Seigneur, que ta miséricorde soit sur nous.
Tous: Selon l’espérance que nous avons mise en Toi

Prêtre: Que le sacrifice d’action de grâce de tes serviteurs indignes Te soit agréable, ô sainte Trinité, et que par ta bonté infinie, il nous soit propice.

Prêtre: Par la prière de Notre Dame, la Mère de Dieu et toujours vierge Marie, de saint Germain de Paris dont nous célébrons la liturgie, de saint Léonard, des saints Thomas, Anastase le Jeune, Séverin dont nous faisons mémoire et de tous les saints, que Dieu tout puissant vous bénisse, Père, Fils et Saint Esprit.
Tous: Amen.

Diacre: les solennités sont terminées, allez en paix.
Tous: Rendons grâces à Dieu.

TEXTES LITUGIQUES

| Lien permanent | Commentaire (0) | Trackback (0)

5e dimanche de l'Avent

LITURGIE DU 5ème DIMANCHE de l’AVENT

La voix dans le désert

Prælegendum (Ps 80, 2)
R. Réjouissez-vous toujours ans le Seigneur ; je le répète, réjouissez-vous. Que votre bienveillance soit connue de tous les hommes : le Seigneur est proche. Ne vous inquiétez de rien, mais faites connaître à Dieu tous vos désirs par des prières suppliantes, avec des actions de grâces.
V. Tu as été favorable, Seigneur, à la terre qui est Tienne, Tu as ramené les captifs de Jacob.
R. Réjouissez-vous...
V. Gloire au Père...
R. Réjouissez-vous...

Prière de l’entrée (selon l’ordinaire)

Trisagion

Kyrie

Hymne : Benedictus - ton 3 Cl. Béni soit le Seigneur le Dieu d'Israël,
Ch. Parce qu'Il a visité et racheté son peuple.
Ts Et il a érigé la corne du salut dans la maison de David son serviteur.
Ch. Ainsi qu'Il l'a promis par la bouche de ses saints, de ses prophètes dès les temps anciens.
Ts Pour nous sauver de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent.
Ch. Afin d'exercer sa miséricorde envers nos pères et de se souvenir de son pacte saint.
Ts Selon le serment qu'Il fit à Abraham notre père de nous accorder.
Ch. Que délivrés de la main de nos ennemis, nous Le servions sans crainte.
Ts Dans la sainteté et la justice en sa présence, tous les jours de notre vie.
Ch. Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut, car tu marcheras devant la face du Seigneur pour lui préparer les voies.
Ts Pour donner à son peuple la connaissance du salut par la rémission de ses péchés.
Ch. Par les entrailles de miséricorde de notre Dieu grâce auxquelles nous a visités d'en haut le Soleil levant.
Ts Afin d'illuminer ceux qui sont assis dans les ténèbres et l'ombre de la mort,

et guider nos pas dans le chemin de la paix.

Ts Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit comme il était au commencement maintenant et toujours et aux siècles des siècles. Amen.

Collecte
Cél. Prête l’oreille, Seigneur, à nos prières ; viens par ta présence pénétrer de ta clarté les ténèbres de notre intelligence et colorer de ta joie le deuil de notre âme exilée du jardin des délices. Toi qui vis, règnes et triomphes avec le Père et le Saint Esprit, un seul Dieu aux siècles des siècles.
Ts Amen.

Première lecture Is 40, 1-9

Graduel Ps 80, 2-3 ton 2
R. Ô Toi qui sièges sur les chérubins, réveille ta puissance et viens !
V. Pasteur d'Israël, prête l'oreille, Toi qui conduis Joseph comme un troupeau.

Deuxième lecture Ph 4, 4-7

Benedicite

Alléluia Ps 80, 3-4
V. Seigneur, réveille ta puissance, et viens nous secourir, fais briller sur nous ta Face et nous serons sauvés.

Évangile Jn 1, 19-28

Cantique de l’Apocalypse : Saint, Saint, Saint...

Litanies (selon l’ordinaire)

Collecte post-precem :
Pendant le triple kyrie, le célébrant dit à voix moyenne :
Cél. Nous T'en supplions, ô Père, réveille nos cœurs pour préparer les voies de ton unique Engendré, afin que nous puissions Le servir avec une intelligence pure au jour de son avènement. à voix haute : par ta miséricorde et ton amour de l'homme, Père, Fils et Saint-Esprit, ô notre Dieu qui es béni et qui vis, règnes et triomphes aux siècles des siècles.
Ts Amen.

Symbole de la foi

Preface aux fidèles :
Cél. Bien-aimés frères, l'heure de nous réveiller du sommeil est venue ; l'avènement de notre Seigneur est proche, la nuit marche à son terme et l'aurore libératrice apparaît. C'est pourquoi, invoquez avec moi l'Esprit-Saint afin qu'Il me communique sa vertu ineffable, et que moi, prêtre indigne, j'ose apporter la sainte oblation de notre Seigneur Jésus-Christ, car en vérité c'est Lui qui offre et qui est offert, qui reçoit et qui se distribue, coéternel au Père et à l'Esprit-Saint aux siècles des siècles.
Ts Amen.

Grande entrée (selon l’ordinaire)
Ch. Que toute chair humaine...

Collecte de l'offertoire (Secrète)
Cél. Seigneur, dans ta miséricorde Tu préfères pardonner à ta créature que T'irriter contre elle selon ta justice ; regarde avec bonté les infirmités de nos cœurs, et illumine-nous par la grâce de ta bonté inépuisable ; par le Christ, notre Seigneur, qui vit et règne avec Toi et le Saint-Esprit, un seul Dieu aux siècles des siècles. Amen.

Diptyques
Dia. Apportons nos offrandes et nos prières pour l'Église sainte, catholique et apostolique, afin que le Seigneur daigne la fortifier.
Ts Dans la foi, l'espérance et la charité.
Dia. Pour les patriarches orthodoxes, notre évêque N..., tous les évêques qui annoncent sans crainte la parole de vérité, et offrent la sainte oblation, pour eux-mêmes, pour le clergé et le peuple chrétien,
Ts et pour tous, et pour tout.
Dia. Unis à eux, à nos prêtres et au peuple qui nous environne, ayons en esprit les éprouvés, les captifs, les infirmes, les pèlerins, afin que le Seigneur daigne les protéger, les racheter, les guérir et les réconforter. Prions aussi en particulier pour NN..., ainsi que pour nos ennemis et ceux qui nous haïssent.

En communion et souvenance des bienheureux Adam et Ève, Abel, Énoch, Noé, Melchisédech, Abraham, Isaac et Jacob, des douze patriarches et de tous nos premiers pères, de Moïse l'ami de Dieu, des juges, de David le doux roi et de tous les rois, et des prophètes Élie, Élisée, Isaïe, Jérémie, Ézéchiel, Daniel, Michée, Osée, Amos, Joël, Jonas, Nahum, Habakuc, Sophonie, Aggée, Abdias, Zacharie, Malachie, Tobie, Ananias, Azarias et Misaël, Macchabée et ses fils, de saint Jean-Baptiste le Précurseur, et par-dessus tout de notre souveraine Mère de Dieu et toujours Vierge Marie.

Ts Toi vraiment la Mère de Dieu, nous t'exaltons.
Dia. des saints apôtres Pierre, Paul, Jean et Jacques, et de tous les apôtres, disciples et évangélistes du Seigneur ; d'Étienne, Georges, Catherine, Blandine, Rustique, Eleuthère, NN... et de tous les martyrs ; d'Irénée, Denys, Athanase, Hilaire de Poitiers, Basile, Grégoire le Théologien, Jean Chrysostome, Ambroise, Augustin, Grégoire de Rome, Martin, Nicolas, Césaire, NN..., Germain de Paris dont nous célébrons la liturgie, et de tous les docteurs et pontifes ; d'Antoine, Pacôme, Cassien, Benoît, Colomban, Geneviève, Radegonde, Clotilde, Séraphim de Sarov, Nicodème de la Sainte Montagne, Jean de Cronstadt, Nectaire d'Égine, Jean de San Francisco, des saints NN... dont nous faisons mémoire et de tous les saints.
Dia. Avec eux, nous offrons nos prières pour tous ceux qui nous ont précédés dans la paix du Seigneur depuis Adam jusqu'à ce jour. Prions en particulier pour nos pères de bienheureuse mémoire, les pontifes Irénée et Jean, pour le diacre Maxime. Prions aussi pour NN... Que le Seigneur leur donne le repos là où resplendit la lumière de sa face. Prions le Seigneur.
Ts Kyrie eleison.

Collecte post-nomina :
Cél. Seigneur Jésus-Christ, reçois les prières et les offrandes de notre humilité. Souviens-Toi de tous ceux dont nous avons évoqué les noms, et de ceux que notre faiblesse a oubliés. Souviens-Toi de ceux qui nous ont précédés, marqués du signe de la foi, et qui dorment du sommeil de la mort ; place-les dans le lieu de rafraîchissement, de lumière et de paix, afin qu'avec eux nous Te connaissions, Toi seul Sauveur du monde, Ami de l'homme, coéternel au Père et au Paraclet.

À Toi louange, bénédiction, sagesse, honneur, puissance, force et action de grâce aux siècles des siècles.

Collecte du baiser de paix

Cél. Reçois, Seigneur, en odeur agréable, les mystères de notre liberté et de notre vie que nous célébrons aujourd'hui. Tu te réjouis de l'unité, accorde-nous une foi intègre, une paix per- pétuelle et une charité pure, ô Toi qui vis et règnes avec le Père et l'Esprit-Saint aux siècles des siècles. Amen.

Immolatio
Cél. Il est véritablement digne et juste, équitable et salutaire, de Te rendre grâce en tous temps et en tous lieux, Seigneur saint, Père tout-puissant, Dieu éternel.

Par ta volonté toute puissante, la créature œuvrait dans la joie, mais le péché d'Adam jeta l'ombre de la tristesse sur ton œuvre admirable.

Daigne nous visiter par ton Verbe créateur, hâte-Toi et ne tarde pas, afin que la joie neuve que nul ne pourra plus assombrir, renouvelle l'homme déchu, et qu'elle fasse éclater l'allégresse de toute la créature devant Toi.

Que les chants de deuil aux mélodies nostalgiques des enfants séparés de leur Père cèdent aux acclamations angéliques, et que notre esprit ravi de joie se joigne, avec la Mère de notre Dieu et Sauveur, aux esprits incorporels pour Te clamer et Te dire :

Sanctus

Post-sanctus
Cél. Vraiment béni est Celui qui était, qui est et qui vient, ton Fils notre Seigneur, Rédempteur des nations. Lui qui, la veille de sa passion librement consentie pour nous et pour le salut de tous, prit du pain...

Anamnèse
Cél. ... chaque fois que vous ferez ceci, vous le ferez en mémoire de Moi. Vous proclamerez ma mort, vous annoncerez ma Résurrection, vous espérerez mon retour, jusqu'à l'heure où Je reviendrai vers vous du ciel avec gloire.

Faisant donc le mémorial de sa Passion très glorieuse, de sa Résurrection de l'enfer, de son Ascension au ciel, et de son second et glorieux avènement, nous qui sommes à Toi...

Épiclèse (selon l’ordinaire)

Post-épiclèse (selon l’ordinaire)

Fraction du pain (selon l’ordinaire) ton 3

Notre Père

Libera nos
Cél. Délivre-nous, Seigneur, des œuvres des ténèbres, et réveille-nous par la lumière de ton Christ, car c'est à Toi qu'appartiennent le règne, la puissance et la gloire aux siècles des siècles.
Ts Amen.

Élévation des Dons
Cél. Tressaillons de joie, alléluia,
R. le Seigneur n'est pas loin, alléluia, alléluia !

Bénédiction des fidèles
Cél. Seigneur, daigne répandre sur cette famille qui est tienne tes bienfaits célestes. Que chacun de nous produise des fruits spirituels comme la Vierge Marie a produit dans ses entrailles le Sauveur du monde X.
Ts Amen !
Cél. Que la terre offre une grotte à l'Inaccessible X.
Ts Amen !
Cél. Que les anges composent un cantique nouveau à Dieu qui Se manifeste X.
Ts Amen!
Cél. Que les mages se mettent en route, suivant l'étoile du matin de la vie nouvelle X.
Ts Amen !
Cél. Que l'humanité offre une vierge pour engendrer selon la chair le Verbe prééternel X.
Ts Amen !
Cél. Que Bethléem, la ville du pain, reçoive le Pain de vie X.
Ts Amen !
Cél. Que personne parmi nous ne dorme plus, que nos âmes veillent avec le Pasteur des brebis X.
Ts Amen !
Cél. Car de la source paternelle vient vers nous le Verbe créateur ; le Soleil de justice se lève à l'horizon ; l'aurore de la connaissance chasse les ténèbres de l'ignorance ; la vie va à la rencontre de la mort ; l'Éloigné vient vers nous afin de nous amener vers son royaume de liberté et de félicité éternelles, Lui notre Rédempteur aux siècles des siècles X.
Ts Amen !

Antienne de communion (Is 35, 4)

Dites à ceux qui ont le cœur troublé : prenez courage, ne craignez point,

voici votre Dieu, Il vient Lui-même et nous sauvera.

Post-communion
Dia. Bien-aimés frères, demandons à Dieu tout-puissant que l’Esprit enflamme nos âmes saisies du désir de Dieu, et que, semblables à des flambeaux et brillant comme des luminaires éclatants, elles se rassasient du feu divin et reçoivent le Christ qui vient en nous. Prions le Seigneur.
Ts Accorde, Seigneur !
Cél. Implorant ta miséricorde, ô Seigneur, après avoir reçu le secours divin de tes mystères, nous nous arrachons à nos vices, et nous nous préparons dans la joie à la venue de ton Fils, notre Seigneur Jésus-Christ, qui vit et règne avec Toi et le Saint-Esprit, un seul Dieu aux siècles des siècles.

Ts Amen.

Hymne d'action de grâces

Rendons grâces au Seigneur...

Renvoi selon l'ordinaire
À la fin de la liturgie, il est possible de chanter l'hymne à la Vierge ou le cantique populaire «Venez, divin Messie...»

Hymne à la Vierge (attribuée à saint Venance Fortunat).

Étoile de la mer... page 6
ou

Cantique

Ch. Venez divin Messie... page 7

TEXTES LITUGIQUES

| Lien permanent | Commentaire (0) | Trackback (0)

4e dimanche de l'Avent

QUATRIÈME DIMANCHE DE L'AVENT

Le Message de l'Avent

LAUDES

Partitions nécessaires : Commun de l'Avent, Livre d’Heures et Livre des Couronnes
OUVERTURE
PSAUME 100 – ton 2
Ant. Le Seigneur viendra, Il ne mentira pas… p. 54
Psal. Acclamez le Seigneur toute la terre... Reprise de l'antienne

PSAUME 63 - ton 1

Ant. Voici que le Seigneur viendra avec toutes les vertus… p. 56
Psal. Ô Dieu, mon Dieu, je Te cherche... Reprise de l'antienne
PSAUME ECCLÉSIASTIQUE - ton 4
Ant. Ouvrez les portes, car Dieu est avec nous... p. 56
Psal. Quitte ton poste, ô prophète Habaquq... p.56 Reprise de l'antienne
CANTIQUE DE DANIEL avec Strophes Ecclésiastiques
Ant. Que la terre s'ouvre... (Commun p.18) Cant. Toutes les oeuvres du Seigneur… Reprise de l'antienne
MISSA de l'Avent - Commun p.19

PSAUMES LAUDIQUES

Ant. L'Esprit et l'Eglise dissent - Commun p.20Psal. Louez le Seigneur depuis les cieux... Reprise de l'antienne
STROPHE À LA VIERGE : Tu es bénie, ô Mère de Dieu et Vierge...

RÉPONS BREF de l'Avent - Commun p. 20

CAPITULE de l'Avent - Commun p. 20

RÉPONS LONG : Le Seigneur règne, vêtu de majesté...

HYMNE : Ecoutez, une voix s'élève… - Commun p. 21

GRANDE ANTIENNE : Réjouis-toi, Marie, Mère de Dieu … p. 59 L'office s 'arrête ici et la Divine Liturgie suit immédiatement.

LITURGIE DU 4ème DIMANCHE de l’AVENT

Le message de l’Avent

Prælegendum (Is 30, 29-30 et Ps 80, 2) Ton 4

R. Peuple de Sion, voici le Seigneur qui vient pour sauver les nations ; le Seigneur fait éclater sa voix glorieuse, et ton coeur sera dans la joie.
V. Pasteur d’Israël, écoute, Toi qui conduis Joseph comme un troupeau.
R. Peuple de Sion...
V. Gloire au Père...
R. Peuple de Sion...

Prière de l’entrée (selon l’ordinaire)

Trisagion

Kyrie

Hymne : Benedictus - ton 3 – Commun p. 52

Cl. Béni soit le Seigneur le Dieu d'Israël,
Ch. Parce qu'Il a visité et racheté son peuple.
Ts Et il a érigé la corne du salut dans la maison de David son serviteur.
Ch. Ainsi qu'Il l'a promis par la bouche de ses saints, de ses prophètes dès les temps anciens.
Ts Pour nous sauver de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent.
Ch. Afin d'exercer sa miséricorde envers nos pères et de se souvenir de son pacte saint.
Ts Selon le serment qu'Il fit à Abraham notre père de nous accorder.
Ch. Que délivrés de la main de nos ennemis, nous Le servions sans crainte.
Ts Dans la sainteté et la justice en sa présence, tous les jours de notre vie.
Ch. Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut,

car tu marcheras devant la face du Seigneur pour lui préparer les voies.

Ts Pour donner à son peuple la connaissance du salut par la rémission de ses péchés.
Ch. Par les entrailles de miséricorde de notre Dieu grâce auxquelles nous a visités d'en haut le Soleil levant.
Ts Afin d'illuminer ceux qui sont assis dans les ténèbres et l'ombre de la mort,

et guider nos pas dans le chemin de la paix.

Ts Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit comme il était au commencement maintenant et toujours et aux siècles des siècles. Amen.

Collecte

Cél. Réveille nos cœurs, Seigneur, pour préparer les voies de ton Unique Engendré, afin que le jour de sa venue nous Le servions avec un cœur et une intelligence purs ; que toutes les nations de la terre L'accueillent, et que d'un seul cœur et d'une seule bouche, elles Le glorifient, Lui l'Espérance, le Libérateur et le Roi de tous les peuples, coéternel à Toi et à l'Esprit-Saint, un seul Dieu aux siècles des siècles.
Ts Amen.
Première lecture Is 61, 1-4

Graduel Ps 50, 2-3 et 5

R. De Sion où brille sa beauté, Dieu paraîtra au grand jour.
V. Que les saints se rassemblent autour de Lui,

ils ont fait avec Lui une alliance scellée par le sacrifice.

Deuxième lecture Ro 15, 4-13

Benedicite – Tu es béni Seigneur…

Alléluia Ps 122, 1

V. J'étais dans la joie quand on m'a dit : «Allons à la maison du Seigneur».Évangile Mt 11, 2-10

Litanies (selon l’ordinaire)

Collecte post-precem - Pendant le triple kyrie, le célébrant dit à voix moyenne :

Cél. Nous T'en supplions, ô Père, réveille nos cœurs pour préparer les voies de ton unique Engendré, afin que nous puissions Le servir avec une intelligence pure au jour de son avènement. à voix haute :

par ta miséricorde et ton amour de l'homme, Père, Fils et Saint-Esprit, ô notre Dieu qui es béni et qui vis, règnes et triomphes aux siècles des siècles.

Ts Amen.

Symbole de la foi

Preface aux fidèles selon le propre ou, à défaut, la suivante :

Cél. Bien-aimés frères, l'heure de nous réveiller du sommeil est venue ; l'avènement de notre Seigneur est proche, la nuit marche à son terme et l'aurore libératrice apparaît. C'est pourquoi, invoquez avec moi l'Esprit-Saint afin qu'Il me communique sa vertu ineffable, et que moi, prêtre indigne, j'ose apporter la sainte oblation de notre Seigneur Jésus-Christ, car en vérité c'est Lui qui offre et qui est offert, qui reçoit et qui se distribue, coéternel au Père et à l'Esprit-Saint aux siècles des siècles.
Ts Amen.

Grande entrée (selon l’ordinaire)

Ch. Que toute chair humaine...

Collecte de l'offertoire (Secrète)

Cél. Seigneur, dans ta miséricorde Tu préfères pardonner à ta créature que T'irriter contre elle selon ta justice ; regarde avec bonté les infirmités de nos cœurs, et illumine-nous par la grâce de ta bonté inépuisable ; par le Christ, notre Seigneur, qui vit et règne avec Toi et le Saint-Esprit, un seul Dieu aux siècles des siècles. Amen.

Diptyques

En communion et souvenance des bienheureux Adam et Ève, Abel, Énoch, Noé, Melchisédech, Abraham, Isaac et Jacob, des douze patriarches et de tous nos premiers pères, de Moïse l'ami de Dieu, des juges, de David le doux roi et de tous les rois, et des prophètes Élie, Élisée, Isaïe, Jérémie, Ézéchiel, Daniel, Michée, Osée, Amos, Joël, Jonas, Nahum, Habacuc, Sophonie, Aggée, Abdias, Zacharie, Malachie, Tobie, Ananias, Azarias et Misaël, Macchabée et ses fils, de saint Jean-Baptiste le Précurseur, et par-dessus tout de notre souveraine Mère de Dieu et toujours Vierge Marie.

Ts Toi vraiment la Mère de Dieu, nous t'exaltons.
Dia. des saints apôtres Pierre, Paul, Jean et Jacques, et de tous les apôtres, disciples et évangélistes du Seigneur ; d'Étienne, Georges, Catherine, Blandine, Rustique, Eleuthère et de tous les martyrs ; d'Irénée, Denys, Athanase, Hilaire de Poitiers, Basile, Grégoire le Théologien, Jean Chrysostome, Ambroise, Augustin, Grégoire de Rome, Martin, Nicolas, Césaire, Germain de Paris dont nous célébrons la liturgie, et de tous les docteurs et pontifes ; d'Antoine, Pacôme, Cassien, Benoît, Colomban, Geneviève, Radegonde, Clotilde, Séraphim de Sarov, Nicodème de la Sainte Montagne, Jean de Cronstadt, Nectaire d'Égine, Jean de San-Francisco, des saints NN... dont nous faisons mémoire et de tous les saints.
Dia. Avec eux, nous offrons nos prières pour tous ceux qui nous ont précédés dans la paix du Seigneur depuis Adam jusqu'à ce jour. Prions en particulier pour nos pères de bienheureuse mémoire, les pontifes Irénée et Jean, pour le diacre Maxime. Prions aussi pour NN... Que le Seigneur leur donne le repos là où resplendit la lumière de sa face. Prions le Seigneur.
Ts Kyrie eleison.

Collecte post-nomina selon le propre, ou à défaut, la suivante :

Cél. Seigneur Jésus-Christ, reçois les prières et les offrandes de notre humilité. Souviens-Toi de tous ceux dont nous avons évoqué les noms, et de ceux que notre faiblesse a oubliés. Souviens-Toi de ceux qui nous ont précédés, marqués du signe de la foi, et qui dorment du sommeil de la mort ; place-les dans le lieu de rafraîchissement, de lumière et de paix, afin qu'avec eux nous Te connaissions, Toi seul Sauveur du monde, Ami de l'homme, coéternel au Père et au Paraclet.

À Toi louange, bénédiction, sagesse, honneur, puissance, force et action de grâce aux siècles des siècles.

Collecte du baiser de paix

Cél. Reçois, Seigneur, en odeur agréable, les mystères de notre liberté et de notre vie que nous célébrons aujourd'hui. Tu te réjouis de l'unité, accorde-nous une foi intègre, une paix perpétuelle et une charité pure, ô Toi qui vis et règnes avec le Père et l'Esprit-Saint aux siècles des siècles. Amen.

Immolatio

Cél. Il est véritablement digne et juste, équitable et salutaire, de Te rendre grâce en tous temps et en tous lieux, Seigneur saint, Père tout-puissant, Dieu éternel.

Par ta sagesse, Tu nous a créés, et par ta providence, Tu mènes tout vers le bien suprême, malgré nos péchés ; l'iniquité aveugle notre race, mais Tu nous envoies le Soleil de justice, le Christ notre Dieu, qui éclaire ceux qui sont assis dans les ténèbres.

Les peuples égarés reconnaissent en Lui le chemin droit vers le royaume céleste, les mortels entendent la parole de vie, et le prince de la mort fuit devant sa Résurrection. Et Lui, ton Enfant bien-aimé, annonce aux pauvres l'Évangile de la fraternité de tous dans la possession commune des richesses de l'Esprit immortel.

C'est pourquoi les anges louent ta gloire, les dominations T'adorent, les puissances se prosternent en tremblant. Les cieux, les vertus des cieux et les bienheureux séraphins s'associent à leur exultation et concélèbrent avec eux. Daigne ordonner, nous T'en supplions, que nos voix confessantes puissent se mêler aux leurs en disant :

Sanctus

Post-sanctus

Cél. Vraiment béni est Celui qui était, qui est et qui vient, ton Fils notre Seigneur, Rédempteur des nations. Lui qui, la veille de sa passion librement consentie pour nous et pour le salut de tous, prit du pain...

Anamnèse

Cél. ... chaque fois que vous ferez ceci, vous le ferez en mémoire de Moi. Vous proclamerez ma mort, vous annoncerez ma Résurrection, vous espérerez mon retour, jusqu'à l'heure où Je reviendrai vers vous du ciel avec gloire.

Faisant donc le mémorial de sa Passion très glorieuse, de sa Résurrection de l'enfer, de son Ascension au ciel, et de son second et glorieux avènement, nous qui sommes à Toi..

Épiclèse (selon l’ordinaire)

Post-épiclèse (selon l’ordinaire)

Fraction du pain (selon l’ordinaire) ton 3

Notre Père

Libera nos

Cél. Délivre-nous, Seigneur, des œuvres des ténèbres, et réveille-nous par la lumière de ton Christ, car c'est à Toi qu'appartiennent le règne, la puissance et la gloire aux siècles des siècles.
Ts Amen.

élévation des Dons

Cél. Les cieux versent d'en haut la rosée, et les nuées font pleuvoir le juste, alléluia !
R. Que la terre s'ouvre, et que germe le Sauveur, alléluia, alléluia !

Bénédiction des fidèles

Cél. Seigneur, daigne répandre sur cette famille qui est tienne tes bienfaits célestes. Que chacun de nous produise des fruits spirituels comme la Vierge Marie a produit dans ses entrailles le Sauveur du monde X.
Ts Amen !
Cél. Que la terre offre une grotte à l'Inaccessible X.
Ts Amen !
Cél. Que les anges composent un cantique nouveau à Dieu qui Se manifeste X.
Ts Amen!
Cél. Que les mages se mettent en route, suivant l'étoile du matin de la vie nouvelle X.
Ts Amen !
Cél. Que l'humanité offre une vierge pour engendrer selon la chair le Verbe prééternel X.
Ts Amen !
Cél. Que Bethléem, la ville du pain, reçoive le Pain de vie X.
Ts Amen ! Cél.
Que personne parmi nous ne dorme plus, que nos âmes veillent avec le Pasteur des brebis X.
Ts Amen !
Cél. Car de la source paternelle vient vers nous le Verbe créateur ; le Soleil de justice se lève à l'horizon ; l'aurore de la connaissance chasse les ténèbres de l'ignorance ; la vie va à la rencontre de la mort ; l'Éloigné vient vers nous afin de nous amener vers son royaume de liberté et de félicité éternelles, Lui notre Rédempteur aux siècles des siècles X.
Ts Amen

Antienne de communion Is 60, 1

Lève-toi, Jérusalem, sois illuminée, car voici venir ta lumière,

et la gloire du Seigneur s'est levée sur toi.

Post-communion

Dia. Bien-aimés frères, demandons à Dieu tout-puissant que l’Esprit enflamme nos âmes saisies du désir de Dieu, et que, semblables à des flambeaux et brillant comme des luminaires éclatants, elles se rassasient du feu divin et reçoivent le Christ qui vient en nous. Prions le Seigneur.
Ts Accorde, Seigneur !
Cél. Rassasiés par ces aliments spirituels, nous T'en prions, Seigneur, que la participation à ce mystère redoutable nous procure le détachement des plaisirs de la terre, et l'amour ardent pour Toi, Père céleste, pour ton Fils et ton Esprit, seul Dieu désirable aux siècles des siècles.

Hymne d'action de grâces

Rendons grâces au Seigneur...

Renvoi selon l'ordinaire

À la fin de la liturgie, il est possible de chanter l'hymne à la Vierge ou le cantique populaire «Venez, divin Messie...»

Hymne à la Vierge (attribuée à saint Venance Fortunat).

Étoile de la mer... page 6
ou

Cantique

Ch. Venez divin Messie... page 7

TEXTES LITUGIQUES

| Lien permanent | Commentaire (0) | Trackback (0)

3e dimanche de l'Avent

LITURGIE DU 3ème DIMANCHE de l’AVENT

L'été éternel

Prælegendum (Ps 25, 1-4)

R. Vers Toi, j'élève mon âme, mon Dieu, en Toi je me confie, que je ne sois pas confondu. Que mes ennemis ne se réjouissent point, non, aucun de ceux qui espèrent en Toi ne sera confondu.

V. Seigneur, fais-moi connaître tes voies, enseigne-moi tes sentiers.

R. Vers Toi, j’élève...

V. Gloire au Père...

R. Vers Toi, j’élève...

Prière de l’entrée (selon l’ordinaire)

Trisagion

Kyrie

Hymne : Benedictus - ton 3

Cl. Béni soit le Seigneur le Dieu d'Israël,

Ch. Parce qu'Il a visité et racheté son peuple.

Ts Et il a érigé la corne du salut

dans la maison de David son serviteur.

Ch. Ainsi qu'Il l'a promis par la bouche de ses saints,

de ses prophètes dès les temps anciens.

Ts Pour nous sauver de nos ennemis

et de la main de tous ceux qui nous haïssent.

Ch. Afin d'exercer sa miséricorde envers nos pères

et de se souvenir de son pacte saint.

Ts Selon le serment qu'Il fit à Abraham notre père

de nous accorder.

Ch. Que délivrés de la main de nos ennemis,

nous Le servions sans crainte.

Ts Dans la sainteté et la justice en sa présence,

tous les jours de notre vie.

Ch. Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut, car tu marcheras devant la face du Seigneur pour lui préparer les voies.

Ts Pour donner à son peuple la connaissance du salut

par la rémission de ses péchés.

Ch. Par les entrailles de miséricorde de notre Dieu grâce auxquelles nous a visités d'en haut le Soleil levant.

Ts Afin d'illuminer ceux qui sont assis dans les ténèbres et l'ombre de la mort,

et guider nos pas dans le chemin de la paix.

Ts Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit comme il était au commencement maintenant et toujours et aux siècles des siècles. Amen.

Collecte

Cél. Déploie, Seigneur, ta puissance, et viens ; nous sommes courbés sous la frayeur de ce monde, et menacés de périls imminents à cause de nos péchés ; mais protège-nous, sauve-nous, redresse notre tête, dans la certitude de ton proche avènement, car Tu es notre espérance et notre libérateur, Toi qui vis et règnes avec le Père et le Saint-Esprit, un seul Dieu aux siècles des siècles.

Ts Amen.

Première lecture Is 18, 1-5

Graduel Ps 72, 6-7

R. Il descendra comme les ondées sur la verdure,

comme les pluies qui abreuvent la terre.

V. En ces jours-là fleurira la justice,

la paix règnera jusqu'à la consommation des siècles.

Deuxième lecture Ro 13, 11-14

Benedicite

Alléluia Ps 85, 8

V. Montre-nous, Seigneur ta miséricorde, et donne-nous ton salut.

Évangile Lc 21, 25-33

Litanies (selon l’ordinaire)

Collecte post-precem

Pendant le triple kyrie, le célébrant dit à voix moyenne :

Cél. Nous T'en supplions, ô Père, réveille nos cœurs pour préparer les voies de ton unique Engendré, afin que nous puissions Le servir avec une intelligence pure au jour de son avènement. à voix haute : par ta miséricorde et ton amour de l'homme, Père, Fils et Saint-Esprit, ô notre Dieu qui es béni et qui vis, règnes et triomphes aux siècles des siècles.

Ts Amen.

Symbole de la foi

Preface aux fidèles selon le propre ou, à défaut, la suivante :

Cél. Bien-aimés frères, l'heure de nous réveiller du sommeil est venue l'avènement de notre Seigneur est proche, la nuit marche à son terme et l'aurore libératrice apparaît. C'est pourquoi, invoquez avec nous l'Esprit-Saint afin qu'Il nous communique sa vertu ineffable, et que nous, prêtres indignes, nous osions apporter la sainte oblation de notre Seigneur Jésus-Christ, car en vérité c'est Lui qui offre et qui est offert, qui reçoit et qui se distribue, coéternel au Père et à l'Esprit-Saint aux siècles des siècles.

Ts Amen.

Grande entrée (selon l’ordinaire)

Ch. Que toute chair humaine...

Collecte de l'offertoire (Secrète)

Cél. Seigneur, dans ta miséricorde Tu préfères pardonner à ta créature que T'irriter contre elle selon ta justice ; regarde avec bonté les infirmités de nos cœurs, et illumine-nous par la grâce de ta bonté inépuisable ; par le Christ, notre Seigneur, qui vit et règne avec Toi et le Saint-Esprit, un seul Dieu aux siècles des siècles. Amen.

Diptyques

Dia. Apportons nos offrandes et nos prières pour l'Église sainte, catholique et apostolique, afin que le Seigneur daigne la fortifier.

Ts Dans la foi, l'espérance et la charité.

Dia. Pour les patriarches orthodoxes, notre évêque N..., tous les évêques qui annoncent sans crainte la parole de vérité, et offrent la sainte oblation, pour eux-mêmes, pour le clergé et le peuple chrétien,

Ts et pour tous, et pour tout.

Dia. Unis à eux, à nos prêtres et au peuple qui nous environne, ayons en esprit les éprouvés, les captifs, les infirmes, les pèlerins, afin que le Seigneur daigne les protéger, les racheter, les guérir et les réconforter. Prions aussi en particulier pour NN..., ainsi que pour nos ennemis et ceux qui nous haïssent.

Ts Toi vraiment la Mère de Dieu, nous t'exaltons.

Dia. des saints apôtres Pierre, Paul, Jean et Jacques, et de tous les apôtres, disciples et évangélistes du Seigneur; d'Étienne, Georges, Catherine, Blandine, Rustique, Eleuthère, NN... et de tous les martyrs ; d'Irénée, Denys, Athanase, Hilaire de Poitiers, Basile, Grégoire le Théologien, Jean Chrysostome, Ambroise, Augustin, Grégoire de Rome, Martin, Nicolas, Césaire, NN..., Germain de Paris dont nous célébrons la liturgie, et de tous les docteurs et pontifes ; d'Antoine, Pacôme, Cassien, Benoît, Colomban, Geneviève, Radegonde, Clotilde, Séraphim de Sarov, Nicodème de la Sainte Montagne, Jean de Cronstadt, Nectaire d'Égine, Jean de San-Francisco, des saints NN... dont nous faisons mémoire et de tous les saints.

Dia. Avec eux, nous offrons nos prières pour tous ceux qui nous ont précédés dans la paix du Seigneur depuis Adam jusqu'à ce jour. Prions en particulier pour nos pères de bienheureuse mémoire, les pontifes Irénée et Jean, pour le diacre Maxime. Prions aussi pour NN... Que le Seigneur leur donne le repos là où resplendit la lumière de sa face. Prions le Seigneur.

Ts Kyrie eleison.

Collecte post-nomina selon le propre, ou à défaut, la suivante :

Cél. Seigneur Jésus-Christ, reçois les prières et les offrandes de notre humilité. Souviens-Toi de tous ceux dont nous avons évoqué les noms, et de ceux que notre faiblesse a oubliés. Souviens-Toi de ceux qui nous ont précédés, marqués du signe de la foi, et qui dorment du sommeil de la mort ; place-les dans le lieu de rafraîchissement, de lumière et de paix, afin qu'avec eux nous Te connaissions, Toi seul Sauveur du monde, Ami de l'homme, coéternel au Père et au Paraclet.

À Toi louange, bénédiction, sagesse, honneur, puissance, force et action de grâce aux siècles des siècles.

Collecte du baiser de paix

Cél. Reçois, Seigneur, en odeur agréable, les mystères de notre liberté et de notre vie que nous célébrons aujourd'hui. Tu te réjouis de l'unité, accorde-nous une foi intègre, une paix perpétuelle et une charité pure, ô Toi qui vis et règnes avec le Père et l'Esprit-Saint aux siècles des siècles. Amen.

Immolatio

Cél. Il est véritablement digne et juste, équitable et salutaire, de Te rendre grâce en tous temps et en tous lieux, Seigneur saint, Père tout-puissant, Dieu éternel, ineffable, indescriptible, invisible et immuable, par le Christ notre Seigneur.

Le soleil et la lune, et toutes les vertus célestes célèbrent ta sagesse ; la terre, ses habitants, et les ondes liquides chantent ton intelligence.

Qui peut scruter ta pensée et puiser dans les profondeurs de tes prédestinations ?

Tes paroles ne passeront pas, mais le soleil et la lune passeront, et tous les astres innombrables seront secoués par ta droite, comme les billes d'un enfant, afin qu'apparaisse un monde renouvelé, conforme à la beauté et à la splendeur de ton Fils, qui a pris chair de la Vierge Marie.

C'est pourquoi, enflammés du désir de l'avènement de ton Fils, nous osons unir nos humbles voix aux chants des myriades angéliques qui, évoluant par l'Esprit divin autour de ta gloire, ne cessent de Te chanter, de Te glorifier, de Te confesser en disant :

Sanctus

Post-sanctus

Cél. Vraiment béni est Celui qui était, qui est et qui vient, ton Fils notre Seigneur, Rédempteur des nations. Lui qui, la veille de sa passion librement consentie pour nous et pour le salut de tous, prit du pain...

Anamnèse

Cél. ... chaque fois que vous ferez ceci, vous le ferez en mémoire de Moi. Vous proclamerez ma mort, vous annoncerez ma Résurrection, vous espérerez mon retour, jusqu'à l'heure où Je reviendrai vers vous du ciel avec gloire.

Faisant donc le mémorial de sa Passion très glorieuse, de sa Résurrection de l'enfer, de son Ascension au ciel, et de son second et glorieux avènement, nous qui sommes à Toi...

Épiclèse (selon l’ordinaire)

Post-épiclèse (selon l’ordinaire)

Fraction du pain (selon l’ordinaire) ton 3

Notre Père

Libera nos

Cél. Délivre-nous, Seigneur, des œuvres des ténèbres, et réveille-nous par la lumière de ton Christ, car c'est à Toi qu'appartiennent le règne, la puissance et la gloire aux siècles des siècles.

Ts Amen.

Élévation des Dons

Cél. Vous tous qui avez soif, venez aux sources, alléluia,

R. cherchez le Seigneur pendant qu'on peut le trouver, alléluia, alléluia !

Bénédiction des fidèles

Cél. Seigneur, daigne répandre sur cette famille qui es tienne tes bienfaits célestes. Que chacun de nous produise des fruits spirituels comme la Vierge Marie a produit dans ses entrailles le Sauveur du monde X.

Ts Amen !

Cél. Que la terre offre une grotte à l'Inaccessible X.

Ts Amen !

Cél. Que les anges composent un cantique nouveau à Dieu qui Se manifeste X.

Ts Amen!

Cél. Que les mages se mettent en route, suivant l'étoile du matin de la vie nouvelle X.

Ts Amen !

Cél. Que l'humanité offre une vierge pour engendrer selon la chair le Verbe prééternel X.

Ts Amen !

Cél. Que Bethléem, la ville du pain, reçoive le Pain de vie X.

Ts Amen !

Cél. Que personne parmi nous ne dorme plus, que nos âmes veillent avec le Pasteur des brebis X.

Ts Amen !

Cél. Car de la source paternelle vient vers nous le Verbe créateur ; le Soleil de justice se lève à l'horizon ; l'aurore de la connaissance chasse les ténèbres de l'ignorance ; la vie va à la rencontre de la mort ; l'Éloigné vient vers nous afin de nous amener vers son royaume de liberté et de félicité éternelles, Lui notre Rédempteur aux siècles des siècles X.

Ts Amen !

Antienne de communion Is 35, 4

Le Seigneur viendra avec une grande lumière,

Il viendra Lui-même et nous sauvera.

Post-communion

Dia. Bien-aimés frères, demandons à Dieu tout-puissant que l’Esprit enflamme nos âmes saisies du désir de Dieu, et que, semblables à des flambeaux et brillant comme des luminaires éclatants, elles se rassasient du feu divin et reçoivent le Christ qui vient en nous. Prions le Seigneur.

Cél. Au milieu de ton temple saint, Seigneur nous T'en supplions, accorde ta grande miséricorde à ton peuple que Tu as sanctifié par ta propre chair, afin de préparer dignement la solennité prochaine de notre rédemption et de ta venue, ô Toi qui vis et règnes avec le Père et l'Esprit-Saint aux siècles des siècles.

Ts Amen.

Ts Accorde, Seigneur !

Cél. Ayant été rassasiés, Seigneur, de tes célestes et admirables mystères, nous Te supplions avec ferveur : daigne nous faire progresser dans le mépris des attaches terrestres et dans l’amour des biens célestes, afin que, dépouillés de toute entrave de cupidité et de possession, nous puissions prendre part à ton Royaume de liberté éternelle, ô Toi qui vis et règnes avec le Père et le Saint Esprit, un seul Dieu aux siècles des siècles.

Hymne d'action de grâces

Rendons grâces au Seigneur...

Renvoi selon l'ordinaire

À la fin de la liturgie, il est possible de chanter l'hymne à la Vierge ou le cantique populaire «Venez, divin Messie...»

Hymne à la Vierge (attribuée à saint Venance Fortunat).

Étoile de la mer... page 6 du Propre de l'Avent

Cantique

Ch. Venez divin Messie... page 7 du Propre de l'Avent

TEXTES LITUGIQUES

| Lien permanent | Commentaire (0) | Trackback (0)

2e dimanche Avent

DEUXIÈME DIMANCHE DE L'AVENT

Présentation de la vierge marie au temple

La liturgie est célébrée selon le commun de l'Avent (p.35), avec les particularités suivantes :
Prælegendum
R. Les anges, voyant l'entrée de la toute pure, étaient stupéfaits ; comment la Vierge était-elle entrée dans le saint des saints ?
V. Portes du sanctuaire, recevez dans le saint des saints le tabernacle du Dieu tout-puissant.

Trisagion

Kyrie

Collecte

Cél. La Vierge Marie gravit sans se retourner, d'un pas léger et dansant, les degrés de ton saint temple, ô Seigneur. Émerveillés devant un tel spectacle, nous T'en supplions, purifie-nous par ta miséricorde, afin que rien ne nous retienne ici bas, et que dépouillé de toute attache terrestre, notre cœur s'élève sans entrave vers ta beauté ineffable. Par Jésus-Christ, notre Seigneur, qui vit et règne avec Toi et le Saint-Esprit, un seul Dieu aux siècles des siècles.
Ts Amen.

Première lecture - Proto-évangile de saint Jacques 7, 1 à 8, 1

En ce temps-là, lorsque Marie eut deux ans, Joachim dit : «Menons-la au temple du Seigneur, afin que s'accomplisse la promesse que nous avons faite, sinon le Tout-Puissant s'irriterait contre nous et rejetterait notre offrande.» Mais Anne répondit : «Attendons sa troisième année de peur que l'enfant ne réclame son père ou sa mère.» Et Joachim acquiesça : «Attendons.»

Lorsque la petite fille eut trois ans, Joachim dit : «Appelez les filles des Hébreux, celles qui sont sans tache ; que chacune d'elles prenne un flambeau, et le tienne allumé. L'enfant ne devra pas se retourner en arrière et son cœur ne se fixera pas hors du temple du Seigneur.» Elles obéirent à cet ordre et elles montèrent ensemble au temple du Seigneur. Et le prêtre accueillit l'enfant, et la prit dans ses bras. Il la bénit en disant : «Le Seigneur a glorifié ton nom dans toutes les générations. En toi, aux derniers jours, le Seigneur relèvera la rédemption qu'Il accorde aux fils d'Israël». Et il fit asseoir l'enfant sur le troisième degré de l'autel. Et le Seigneur Dieu fit descendre sa grâce sur elle. Et, debout sur ses pieds, elle se mit à danser. Et elle fut chère à toute la maison d'lsraël. Ses parents descendirent du temple, ils étaient remplis d'admiration, et ils louaient le Dieu tout-puissant qui ne les avait pas dédaignés : l'enfant ne s'était pas retournée en arrière. Et Marie demeurait dans le temple du Seigneur, semblable à une colombe, et elle recevait sa nourriture de la main d'un ange.

Graduel Ps 45, 14-16

R. Toute resplendissante est la fille du roi,

à l'intérieur du palais.

V. Elle entre dans le palais du roi,

suivie des jeunes filles, ses compagnes.

Deuxième lecture He 9, 1-12

Benedicite

Alléluia Ps 45, 11

V. Écoute, ma fille, et prête l'oreille,

oublie ton peuple et la maison de ton père.

Évangile Lc 1, 46-55

Cantique de l'Apocalypse dimanches et fêtes seulement
Ch. Saint, Saint. Saint...

Litanies selon l'ordinaire

Collecte post-precem

Pendant le triple kyrie, le célébrant dit à voix moyenne :
Cél. Nous T'en supplions, ô Père, réveille nos cœurs pour préparer les voies de ton unique Engendré, afin que nous puissions Le servir avec une intelligence pure au jour de son avènement.
à voix haute :

par ta miséricorde et ton amour de l'homme, Père, Fils et Saint-Esprit, ô notre Dieu qui es béni et qui vis, règnes et triomphes aux siècles des siècles.

Ts Amen.

Symbole de la foi le dimanche seulement

Préface aux fidèles

Cél. Bien-aimés frères, le cœur de l'Immaculée, pur et inébranlable, ne peut se détacher de la splendeur divine. Marie est à Dieu sans réserve. L'amour unique pour son Créateur la met en mouvement. Cette puissance de volonté dans un corps d'enfant de trois ans est redoutable. Sa beauté et sa grâce, l'élégance de son âme, resplendissent de lumière céleste. Le souffle bleuté de la fraîcheur matinale du paradis perdu, traversant les ombres pesantes du péché, nous parvient aujourd'hui et l'arôme de l'innocence emplit nos narines.

Enfants, battez des mains autour de la Mère de Dieu, vierges, épouses, acclamez votre reine, prêtres et lévites, célébrez l'entrée du temple spirituel dans le saint des saints. Rois et princes de la terre, admirez la ferme volonté d'une jeune fille ; prophètes et scribes, composez un cantique pour le rouleau vivant de l'évangile du Verbe. Et toi, peuple chrétien rassemblé ici, flambeaux en main et la joie au cœur, uni aux armées angéliques, confesse le miracle de la nouvelle Ève, en suppliant l'Esprit-Saint, afin qu'Il me communique sa vertu ineffable, et que moi, prêtre indigne j'ose apporter la sainte oblation de notre seigneur Jésus-Christ, car en vérité c'est Lui qui offre et qui est offert, qui reçoit et qui se distribue, coéternel au Père et à l'Esprit-Saint aux siècles des siècles.

Ts Amen.

Collecte de l'offertoire

Cél. Joachim et Anne présentèrent au temple saint, en sacrifice de louange, leur fille bénie, la Vierge Marie, la Mère de Dieu ; par son intercession, Seigneur, reçois nos offrandes arrosées du sang de ton Unique.

Diptyques

Dia. Apportons nos offrandes et nos prières pour l'Église sainte, catholique et apostolique, afin que le Seigneur daigne la fortifier.
Ts Dans la foi, l'espérance et la charité.
Dia. Pour les patriarches orthodoxes, notre évêque N..., tous les évêques qui annoncent sans crainte la parole de vérité, et offrent la sainte oblation, pour eux-mêmes, pour le clergé et le peuple chrétien,
Ts et pour tous, et pour tout.
Dia. Unis à eux, à nos prêtres et au peuple qui nous environne, ayons en esprit les éprouvés, les captifs, les infirmes, les pèlerins, afin que le Seigneur daigne les protéger, les racheter, les guérir et les réconforter. Prions aussi en particulier pour NN..., ainsi que pour nos ennemis et ceux qui nous haïssent. En communion et souvenance des bienheureux Adam et Ève, Abel, Énoch, Noé, Melchisédech, Abraham, Isaac et Jacob, des douze patriarches et de tous nos premiers pères, de Moïse l'ami de Dieu, des juges, de David le doux roi et de tous les rois, et des prophètes Élie, Élisée, Isaïe, Jérémie, Ézéchiel, Daniel, Michée, Osée, Amos, Joël, Jonas, Nahum, Habakuc, Sophonie, Aggée, Abdias, Zacharie, Malachie, Tobie, Ananias, Azarias et Misaël, Macchabée et ses fils, de saint Jean-Baptiste le Précurseur, et par-dessus tout de notre souveraine Mère de Dieu et toujours Vierge Marie.
Ts Toi vraiment la Mère de Dieu, nous t'exaltons.
Dia. ... (dimanche seulement) des saints apôtres Pierre, Paul,

Jean et Jacques, NN... et de tous les apôtres, disciples et évangélistes du Seigneur; d'Étienne, Georges, Catherine, Blandine, Rus- tique, Eleuthère, N... et de tous les martyrs ; d'Irénée, Denys, Athanase, Hilaire de Poitiers, Basile, Grégoire le Théologien, Jean Chrysostome, Ambroise, Augustin, Grégoire de Rome, Martin, Nicolas, Césaire, NN..., Germain de Paris dont nous célébrons la liturgie, et de tous les docteurs et pontifes ; d'Antoine, Pacôme, Cassien, Benoît, Colomban, Geneviève, Radegonde, Clotilde, Séraphim de Sarov, Nicodème de la Sainte Montagne, Jean de Cronstadt, Nectaire d'Égine, Jean de San-Francisco, des saints NN... dont nous faisons mémoire et de tous les saints.

Dia. ... (en semaine) de tous les apôtres, disciples et évangélistes du Seigneur, de tous les martyrs, de tous les docteurs et pontifes, des saints NN... dont nous faisons mémoire en ce jour, et de tous les saints.
Dans les deux cas, on continue ici :
Dia. Avec eux, nous offrons nos prières pour tous ceux qui nous ont précédés dans la paix du Seigneur depuis Adam jusqu'à ce jour. Prions en particulier pour nos pères de bienheureuse mémoire, les pontifes Irénée et Jean, pour le diacre Maxime. Prions aussi pour NN... Que le Seigneur leur donne le repos là où resplendit la lumière de sa face. Prions le Seigneur.
Ts Kyrie eleison.

Collecte post-nomina

Cél. Jésus, Dieu tout-puissant, qui as voulu naître des entrailles virginales, devenant homme pour notre salut, en ce jour de l'entrée de Marie, la Vierge, en ton temple saint, conduis tous ceux pour lesquels nous te prions vers ton royaume, où il n'y a ni pleur, ni gémissement, mais la félicité et la vie sans crépuscule. Ouvre-leur, nous T'en supplions la porte du paradis, afin qu'ils Te connaissent, Toi seul Sauveur du monde, Ami de l'homme, coéternel au Père et au Paraclet. À Toi louange, bénédiction, sagesse, honneur, puissance, force et actions de grâces aux siècles des siècles.
Ts Amen.

Collecte du Baiser de Paix

Cél. Seigneur, que notre baiser soit chaste, et que la paix qui vient de Toi règne parmi les frères, car ta venue est proche.

Immolatio

En ce jour où nous célébrons l'entrée de la Vierge au Temple, Marie T'est offerte, Seigneur, comme un encens agréable et pur, et Zacharie, ton prêtre de l'ancienne alliance, la reçoit dans le saint des saints.

Elle baisse les paupières devant le feu chérubique, et son cœur s'élance au-dessus des séraphins, vers ton amour infini. L'Esprit la saisit, le Verbe la pénètre, elle est ta fille élue, la Mère de ton Fils selon la chair. Nous T'offrons Marie, Tu nous offres Jésus, ton Unique Engendré, afin que tous ceux qui croient en Lui aient la vie éternelle.

Et nous, tes prêtres de la nouvelle alliance, aspergés du sang de notre Seigneur, nous T'immolons à présent la louange d'action de grâce, nous Te présentons le corps et le sang du Verbe inséparable de Toi, corps et sang nés de Marie, et conçus de l'Esprit. Unis aux armées angéliques, aux esprits célestes, aux voix très élevées, nous confessons ton Nom ineffable et nous proclamons ta gloire resplendissante, en disant...

Sanctus

Post-sanctus

Première bénédiction :

Dia. Enfants, avancez, et inclinez la tête devant le Seigneur.
Ts Devant Toi, Seigneur.
Cél. Bénis, Père, et sanctifie ceux qui sont accourus dans ce lieu saint, afin de célébrer par des chants de fête et de pieuses prières l'entrée de ta fille divine, Marie, dans ton temple de Sion. Bénis X en particulier tes enfants que voici, consacrés à la Mère de Dieu.
Ts Amen !
Cél. Qu'ils soient toute leur vie saisis par l'amour pour Toi, sans partage, protégés par la virginité de celle qui engendra dans le temps ton Enfant bien-aimé X.
Ts Amen !
Cél. Que leurs pas soient rapides sur le chemin de l'Église, et lents sur les sentiers du vice X.
Ts Amen !
Cél. Qu'à la suite de Marie, ils fixent leurs regards sur ta splendeur, et qu'ils ne regardent pas derrière eux comme la femme de Lot X.
Ts Amen !
Cél. Que leurs cœurs demeurent le temple de l'Esprit, et que leurs corps soient enchâssés dans l'Église X.
Ts Amen !
Cél. Que l'Esprit les féconde toute leur vie par les dons spirituels, et que Marie, la très pure, les préserve de toute souillure X.
Ts. Amen !
Cél. Et que le peuple orthodoxe ne soit pas repoussé loin de ta Face à cause de ses péchés, mais que nous soyons accueillis dans le royaume céleste, non par Zacharie, mais par le Grand Prêtre éternel selon l'ordre de Melchisédech, ton Fils notre Seigneur, dont nous espérons la proche venue, Lui qui vit et règne avec Toi et l'Esprit-Saint, X un seul Dieu au siècles des siècles.
Ts Amen !
Seconde bénédiction
Dia. Inclinez la tête pour recevoir la bénédiction.
Ts Devant Toi, Seigneur.
Cél. Seigneur, bénis X ceux qui sont réunis dans ce temple saint, afin de se réjouir de l'entrée de Marie, la divine, dans le saint des saints. Ts Amen !
Cél. Introduis nos âmes dans le secret divin X.
Ts Amen!
Cél. Cache-nous derrière le rideau de Ta miséricorde X.
Ts Amen !
Cél. Fais que, semblables à Marie, nous devenions le temple de l'Esprit X.
Ts Amen !
Cél. Purifie-nous de toute souillure, par son intercession X,
Ts Amen !
Cél. Afin que nous puissions contempler Ta gloire avec un cœur purifié X,
Ts Amen !
Cél. Et que, sans honte ni confusion, nous attendions avec con- fiance Ta seconde et glorieuse venue X.
Ts Amen !

Antienne de communion

Ch. Le Temple du Verbe dans le temple saint reçoit le pain céleste de la main d'un ange.

Communion des célébrants

Communion des fidèles

Tricanon

Postcommunion

Dia. Bien-aimés frères, demandons à Dieu tout-puissant que l'Esprit enflamme nos âmes saisies du désir de Dieu, et que, semblables à des flambeaux et brillantes comme des luminaires éclatants, elles se rassasient du feu divin et reçoivent le Christ qui vient en nous. Prions le Seigneur.
Ts Accorde, Seigneur !
Cél. Que par l'intercession de la Toute Sainte Vierge Marie, les portes du paradis s'ouvrent largement devant ceux qui ont communié avec confiance au corps très pur et au sang très précieux de Celui qui S'incarne d'elle. Nous Te le demandons par ton Fils et dans l'Esprit-Saint, à Toi la gloire aux siècles des siècles.
Ts Amen.
ou, ad libitum :
Cél. Ô Seigneur, Tu as rassasié ton peuple dans le désert par la manne céleste, et Tu as nourri Marie, l'enfant élue, par la main de Gabriel dans le temple de Jérusalem. Manne et main angélique, prémices eucharistiques. Maintenant, les temps accomplis, Tu nous vivifies, Tu nous déifies par la nourriture et le breuvage redoutables et mystérieux. Nous Te rendons grâce, et nous T'en supplions : que Ta venue corporelle et ineffable nous soit un gage de résurrection et non de condamnation ; qu'elle nous purifie, nous guérisse et nous procure l'union parfaite avec ta grâce éternelle, ô Trinité sainte, gloire à Toi aux siècles des siècles. Ts Amen !

Hymne d'action de grâces aux liturgies solennelles

Rendons grâces au Seigneur...

Renvoi selon l'ordinaire
A la fin de la liturgie, il est possible de chanter l'hymne à la Vierge ou le cantique populaire "Venez, divin messie..."AnamnèseCél.
Chaque fois que vous ferez ceci, vous le ferez en mémoire de Moi. Vous proclamerez ma mort, vous annoncerez ma Résurrection, vous espérerez mon retour, jusqu'à l'heure où Je reviendrai vers vous du ciel avec gloire.

Faisant donc le mémorial de sa Passion très glorieuse, de sa Résurrection de l'enfer, de son Ascension au ciel, et de son second et glorieux avènement, nous qui sommes à Toi...

Épiclèse

Post-épiclèse

Fraction du pain ton 3

Notre Père

Libera nos

Cél. Délivre-nous des morsures du serpent, par l'intercession de la Très Pure, car c'est à Toi qu'appartiennent le règne, la puissance et la gloire, aux siècles des siècles.
Ts Amen.

Élévation des Dons

Cél. L'Esprit et l'Église disent, alléluia :
R. Viens, Seigneur Jésus, viens, alléluia, alléluia !

Bénédiction des fidèles :

Si des enfants sont consacrés à la Vierge, on dira la première bénédiction, sinon on dira la seconde bénédiction p. 18

Hymne à la Vierge (attribuée à saint Venance Fortunat).

Étoile de la mer... page 6
ou

Cantique

Ch. Venez divin Messie... page 7

TEXTES LITUGIQUES

| Lien permanent | Commentaire (0) | Trackback (0)

1er dimanche de l'Avent

PREMIER DIMANCHE de L'AVENT

Les deux avènements

VÊPRES

Les vêpres se célèbrent selon le commun des vêpres du dimanche du Temps de l'Avent (p. 3) avec les particularités suivantes :

Antienne du psaume cosmique

V. Lumière du monde, Messie, Verbe incarné, Époux de l'Église, nous attendons ta venue, alléluia !

Antienne du psaume 145

V. Le Seigneur paraîtra comme au jour du combat, Il viendra avec tous ses saints, alléluia !

Antienne du psaume 146

V. Comme l'éclair vient de l'orient, ainsi le Seigneur viendra au jour ignoré de tous, alléluia !

Antienne du psaume 147

V. Le Seigneur viendra en gloire pour juger les bons et convaincre les impies, alléluia !

Psaume ecclésiastique

Antienne

V. Cieux, écoutez, alléluia, terre, prête l'oreille, alléluia !

Psalmodie alternée par deux chantres :

Lecture : Is 1, 1-19

Magnificat

Grande antienne

Aujourd'hui, le monde se prépare à ton avènement, ô Christ notre Dieu. La désolation des hommes touche à son terme, et la mort est à l'agonie. Tu viens en gloire juger les vivants et les morts, et nous ressusciter par le souffle de ton Père. Fidèles, relevons la tête et clamons : alléluia, alléluia, alléluia !

LITURGIE DU PREMIER DIMANCHE

les deux avènements

La liturgie se célèbre selon le commun de l'Avent (p. 35), avec les particularités suivantes :
Prælegendum (Ps 80, 15, 8)
R. Ô Dieu Sabaoth, regarde des cieux et vois, visite cette vigne que ta droite a plantée.
V. Viens nous ressusciter, ô Dieu Sabaoth, fais briller ta face et nous serons sauvés.

Première Lecture : Is 19, 1-3

Graduel (Ps 89, 8 et 7)

R. Dieu est glorifié dans l'assemblée des saints, grand et terrible à ceux qui L'entourent.
V. Qui peut dans le ciel se comparer au Seigneur, qui est semblable à Toi parmi les fils de Dieu ?

Deuxième Lecture : Ja 5, 7-11

Alléluia (Ps 89, 15)

V. La justice et la droiture sont l'appui de ton trône, la miséricorde et la vérité marchent devant ta face.

Évangile : Mt 24, 3-14

Elévation des Dons

Cél. Le Seigneur viendra en gloire sur la nuée, alléluia !
R. La délivrance approche, redressons la tête, alléluia, alléluia !

Antienne de communion Ps 119, 81-82

Mon âme languit après ton salut, j'espère en ta Parole,

mes yeux languissent après ta promesse,

quand me consoleras-Tu ?

COMMUN DE LA LITURGIE

DU TEMPS DE L'AVENT

Prælegendum

Dimanche et fêtes : selon le propre.

En semaine, le matin :

Praelegendum du 3ème dimanche de l'Avent (cf. Propre du Temps de l'Avent, p. 23

Trisagion

Kyrie

Benedictus ton 3 - le dimanche seulement
Cl. Béni soit le Seigneur le Dieu d'Israël,
Ch. Parce qu'Il a visité et racheté son peuple.
Ts Et il a érigé la corne du salut dans la maison de David son serviteur.
Ch. Ainsi qu'Il l'a promis par la bouche de ses saints, de ses prophètes dès les temps anciens.
Ts Pour nous sauver de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent.
Ch. Afin d'exercer sa miséricorde envers nos pères et de se souvenir de son pacte saint.
Ts Selon le serment qu'Il fit à Abraham notre père de nous accorder.
Ch. Que délivrés de la main de nos ennemis, nous Le servions sans crainte.
Ts Dans la sainteté et la justice en sa présence, tous les jours de notre vie.
Ch. Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut, car tu

Graduel

Dimanche et fêtes : selon le propre. En semaine, le matin : graduel du 3ème dimanche de l'Avent (cf. propre du temps de l'Avent, p. 23).

Deuxième Lecture selon le calendrier liturgique

Benedicite dimanches et fêtes seulement
Ch. Tu es béni, Seigneur, ...

Alléluia

Dimanche et fêtes : selon le propre. En semaine, le matin : Alléluia du 3ème dimanche de l'Avent (cf. propre du temps de l'Avent, p. 24).

Évangile selon le calendrier liturgique

Cantique de l'Apocalypse dimanches et fêtes seulement
Ch. Saint, Saint. Saint...

Litanies selon l'ordinaire

Collecte post-precem

Pendant le triple kyrie, le célébrant dit à voix moyenne :
Cél. Nous T'en supplions, ô Père, réveille nos cœurs pour préparer les voies de ton unique Engendré, afin que nous puissions Le servir avec une intelligence pure au jour de son avènement.
à voix haute :

par ta miséricorde et ton amour de l'homme, Père, Fils et Saint-Esprit, ô notre Dieu qui es béni et qui vis, règnes et triomphes aux siècles des siècles.

Ts Amen.

Symbole de la foi le dimanche seulement

Preface aux fidèles selon le propre ou, à défaut, la suivante :

Grande entrée

Ch. Que toute chair humaine...

Collecte de l'offertoire (Secrète)

Selon le propre ou à défaut la suivante :
Cél. Seigneur, dans ta miséricorde Tu préfères pardonner à ta créature que T'irriter contre elle selon ta justice ; regarde avec bonté les infirmités de nos cœurs, et illumine-nous par la grâce de ta bonté inépuisable ; par le Christ, notre Seigneur, qui vit et règne avec Toi et le Saint-Esprit, un seul Dieu aux siècles des siècles. Amen.

Diptyques

Dia. Apportons nos offrandes et nos prières pour l'Église une, sainte, catholique et apostolique, afin que le Seigneur daigne la fortifier.
Ts Dans la foi, l'espérance et la charité.
Dia. Pour les patriarches orthodoxes, notre évêque N..., tous les évêques qui annoncent sans crainte la parole de vérité, et offrent la sainte oblation, pour eux-mêmes, pour le clergé et le peuple chrétien,
Ts et pour tous, et pour tout.
Dia. Unis à eux, à nos prêtres et au peuple qui nous environne, ayons en esprit les éprouvés, les captifs, les infirmes, les pèlerins, afin que le Seigneur daigne les protéger, les racheter, les guérir et les réconforter. Prions aussi en particulier pour NN..., ainsi que pour nos ennemis et ceux qui nous haïssent.

En communion et souvenance des bienheureux Adam et Ève, Abel, Énoch, Noé, Melchisédech, Abraham, Isaac et Jacob, des douze patriarches et de tous nos premiers pères, de Moïse l'ami de Dieu, des juges, de David le doux roi et de tous les rois, et des prophètes Élie, Élisée, Isaïe, Jérémie, Ézéchiel, Daniel, Michée, Osée, Amos, Joël, Jonas, Nahum, Habacuc, Sophonie, Aggée, Abdias, Zacharie, Malachie, Tobie, Ananias, Azarias et Misaël, Macchabée et ses fils, de saint Jean-Baptiste le Précurseur, et par-dessus tout de notre souveraine Mère de Dieu et toujours Vierge Marie.

Ts Toi vraiment la Mère de Dieu, nous t'exaltons.
Dia. ... (dimanche seulement) des saints apôtres Pierre, Paul, Jean et Jacques, NN........... et de tous les apôtres, disciples et évangélistes du Seigneur; d'Étienne, Georges, Catherine, Blandine, Rustique, Eleuthère, NN...... et de tous les martyrs ; d'Irénée, Denys, Athanase, Hilaire de Poitiers, Basile, Grégoire le Théologien, Jean Chrysostome, Ambroise, Augustin, Grégoire de Rome, Martin, Nicolas, Césaire, NN......., Germain de Paris dont nous célébrons la liturgie, et de tous les docteurs et pontifes ; d'Antoine, Pacôme, Cassien, Benoît, Colomban, Geneviève, Radegonde, Clotilde, Séraphim de Sarov, Nicodème de la Sainte Montagne, Jean de Cronstadt, Nectaire d'Égine, Jean de San-Francisco, des saints NN........ dont nous faisons mémoire et de tous les saints.
Dia. ... (en semaine1) de tous les apôtres, disciples et évangélistes du Seigneur, de tous les martyrs, de tous les docteurs et pontifes, des saints NN... dont nous faisons mémoire en ce jour, et de tous les saints.
Dans les deux cas, on continue ici :
Dia. Avec eux, nous offrons nos prières pour tous ceux qui nous ont précédés dans la paix du Seigneur depuis Adam jusqu'à ce jour. Prions en particulier pour nos pères de bienheureuse mémoire, les pontifes Irénée et Jean, pour le diacre Maxime. Prions aussi pour NN... Que le Seigneur leur donne le repos là où resplendit la lumière de sa face. Prions le Seigneur.
Ts Kyrie eleison.

Collecte post-nomina selon le propre, ou à défaut, la suivante :

À Toi louange, bénédiction, sagesse, honneur, puissance, force et action de grâce aux siècles des siècles.

Collecte du baiser de paix selon le propre, ou à défaut, le suivant :

Cél. Reçois, Seigneur, en odeur agréable, les mystères de notre liberté et de notre vie que nous célébrons aujourd'hui. Tu te réjouis de l'unité, accorde-nous une foi intègre, une paix perpétuelle et une charité pure, ô Toi qui vis et règnes avec le Père et l'Esprit-Saint aux siècles des siècles. Amen.

Canon eucharistique

Immolatio selon le propre, ou à défaut, la suivante :

Cél. Il est véritablement digne et juste, équitable et salutaire, de Te rendre grâce en tous temps et en tous lieux, Seigneur Saint, Père tout-puissant, Dieu éternel.

Il T'est propre, il est vraiment tien d'être bon et d'attendre avec patience la conversion de notre nature changeante. Laisse-Toi fléchir par nos prières, et manifeste à ton Église ta miséricorde qu'elle proclame sans cesse.

Révèle à ton peuple le mystère admirable de ton unique Engendré, afin que tout peuple, toute nation entre dans la plénitude promise par l'évangile de ton Verbe et que tous parviennent à l'état de fils d'adoption par la puissance de ton Esprit, plénitude et adoption annoncées par les témoins de la Vérité.

Sanctus

Post-sanctus

Anamnèse

Cél. Chaque fois que vous ferez ceci, vous le ferez en mémoire de Moi. Vous proclamerez ma mort, vous annoncerez ma Résurrection, vous espérerez mon retour, jusqu'à l'heure où Je reviendrai vers vous du ciel avec gloire.

Faisant donc le mémorial de sa Passion très glorieuse, de sa Résurrection de l'enfer, de son Ascension au ciel, et de son second et glorieux avènement, nous qui sommes à Toi...

Épiclèse

Post-épiclèse

Fraction du pain ton 3

Notre Père

Libera nos selon le propre, ou à défaut, le suivant :

Élevation des dons dimanches et fêtes seulement, selon le propre

Bénédiction des fidèles selon le propre, ou à défaut, la suivante :

dimanches et fêtes seulement :
Cél. Seigneur, daigne répandre sur cette famille qui est tienne tes bienfaits célestes. Que chacun de nous produise des fruits spirituels comme la Vierge Marie a produit dans ses entrailles le Sauveur du monde X.
Ts Amen !
Cél. Que la terre offre une grotte à l'Inaccessible X.
Ts Amen !
Cél. Que les anges composent un cantique nouveau à Dieu qui Se manifeste X.
Ts Amen!
Cél. Que les mages se mettent en route, suivant l'étoile du matin de la vie nouvelle X.
Ts Amen !
Cél. Que l'humanité offre une vierge pour engendrer selon la chair le Verbe prééternel X.
Ts Amen !
Cél. Que Bethléem, la ville du pain, reçoive le Pain de vie X.
Ts Amen !
Cél. Que personne parmi nous ne dorme plus, que nos âmes veillent avec le Pasteur des brebis X.
Ts Amen !
Cél. Car de la source paternelle vient vers nous le Verbe créateur ; le Soleil de justice se lève à l'horizon ; l'aurore de la connaissance chasse les ténèbres de l'ignorance ; la vie va à la rencontre de la mort ; l'Éloigné vient vers nous afin de nous amener vers son royaume de liberté et de félicité éternelles, Lui notre Rédempteur aux siècles des siècles X.
Ts Amen !
En semaine :
Cél. Seigneur, daigne répandre sur cette famille qui est tienne tes bienfaits célestes. Que chacun de nous produise des fruits spirituels comme la Vierge Marie a produit dans ses en- trailles le Sauveur du monde. Par ta miséricorde, ô Dieu béni aux siècles des siècles X.
Ts Amen !

Communion des célébrants selon le propre, ou à défaut, le psaume 34

Communion des fidèles selon le propre, ou à défaut, selon l'ordinaire

Postcommunion selon le propre, ou à défaut, la suivante :

Hymne d'action de grâces aux liturgies solennelles

Rendons grâces au Seigneur...

Renvoi selon l'ordinaire
A la fin de la liturgie il est possible de chanter l'hymne à la Vierge ou le cantique populaire : "Venez divin Messie..."

Hymne à la Vierge (attribuée à saint Venance Fortunat).

Etoile de la mer p. 6 ou

Cantique

Ch. Venez divin Messie... page 7

TEXTES LITUGIQUES

| Lien permanent | Commentaire (0) | Trackback (0)

«	Novembre 2009					»
Di	Lu	Ma	Me	Je	Ve	Sa
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30